Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "lassant" in English

English translation for "lassant"

adj. tedious, wearing, wearisome
Example Sentences:
1.Mr president , i am beginning to get fed up with this.
monsieur le président , cela commence à devenir lassant.
2.The FBI denied that Steinbeck was under investigation.
Cela commence à devenir lassant. » Le FBI a nié que Steinbeck fût sous enquête.
3.The whole thing , however , is moving at a terribly slow and tiring pace.
toutefois , l'ensemble progresse à un rythme particulièrement lent et particulièrement lassant.
4.It gets old fast, and it's usually wrong (they have changed!) and the photography, while lovely, is entirely stolen."
C'est lassant et généralement faux (ils ont changé !) et la photographie, bien que jolie, est entièrement volée. ».
5.Their toil is extremely wearisome, yet what they gain from it is negligible, while manifold interest returns to these lazy idlers.
Leur labeur est extrêmement lassant, pourtant le profit qu'ils en tirent est négligeable, alors que les intérêts des collecteurs retournent dans les poches de ces paresseux.
6.Quite honestly , i find it just a little bit wearisome having to go on picking up the pieces of the commission’s initiatives and ploughing the same old furrows.
honnêtement dit , je trouve un peu lassant de toujours ramasser les morceaux des initiatives de la commission et de taper sur le même clou.
7.Shelley advocates free love, criticising conventional marriage, which he described as "the weariest and the longest journey".
Shelley plaide en faveur de l'amour libre, en critiquant le mariage traditionnel, qu'il décrit comme « le voyage le plus lassant et le plus long qui soit » (« the weariest and the longest journey »).
8.. – i apologise if this is getting boring , but the notion of the college means that i can speak on behalf of all my fellow commissioners if necessary.
. - veuillez m’excuser si cela devient lassant , mais la notion de collège implique que je peux parler au nom de tous mes collègues commissaires si nécessaire.
9.I would like once more , at the risk of being boring , to ask whether it is not time for us to begin to consider concrete economic sanctions against israel.
je voudrais donc une fois de plus demander , au risque d'être lassant , s'il ne serait pas temps que nous-mêmes passions à des sanctions économiques à l'égard d'israël.
10.Although the commission may not admit to this out loud , it does suggest now and again that parliament is going on about this while insisting on an answer.
bien que la commission ne l’avoue pas explicitement , elle suggère de temps à autre que le parlement finit par être lassant de répéter cette question à satiété en insistant pour avoir une réponse.
Similar Words:
"lassana diarra" English translation, "lassana fané" English translation, "lassana n'diaye" English translation, "lassana palenfo" English translation, "lassance" English translation, "lassay-les-châteaux" English translation, "lassay-sur-croisne" English translation, "lassaâd abdelli" English translation, "lasse (maine-et-loire)" English translation