Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "lare" in English

English translation for "lare"

n. lares, household gods, spirits which inhabit and guard a home (roman mythology)
Example Sentences:
1.Weinstock proposes a more ancient equivalence of Lar and Greek hero, based on his gloss of a 4th-century BC Latin dedication to the Roman ancestor-hero Aeneas as Lare (Lar).
Weinstock propose une équivalence plus ancienne entre Lare et héros grec, qui s'appuie sur son interprétation d'une dédicace du IVe siècle av. J.-C. au héros ancestral romain Énée comme Lare.
2.Weinstock proposes a more ancient equivalence of Lar and Greek hero, based on his gloss of a 4th-century BC Latin dedication to the Roman ancestor-hero Aeneas as Lare (Lar).
Weinstock propose une équivalence plus ancienne entre Lare et héros grec, qui s'appuie sur son interprétation d'une dédicace du IVe siècle av. J.-C. au héros ancestral romain Énée comme Lare.
3.No physical Lar images survive from before the Late Republican era, but literary references suggest that cult could be offered to a single Lar, and sometimes many more: in the case of the obscure Lares Grundules, perhaps thirty.
Aucune image matérielle de Lare antérieure à la République n'a survécu, mais les références littéraires, comme celles de Plaute, suggèrent que le culte pouvait être offert à un seul Lare, ou parfois à plus : dans le cas des obscurs Lares grundules, ils pouvaient être jusqu'à trente.
4.No physical Lar images survive from before the Late Republican era, but literary references suggest that cult could be offered to a single Lar, and sometimes many more: in the case of the obscure Lares Grundules, perhaps thirty.
Aucune image matérielle de Lare antérieure à la République n'a survécu, mais les références littéraires, comme celles de Plaute, suggèrent que le culte pouvait être offert à un seul Lare, ou parfois à plus : dans le cas des obscurs Lares grundules, ils pouvaient être jusqu'à trente.
5.The play opens with an extended discussion between Querolus and the household Lar, who, in the style of popular philosophy, compels Querolus to admit that his dissatisfaction with life is unjustified and that there is nothing that he can reasonably desire.
La pièce s'ouvre sur une longue discussion entre Querolus et le gardien du foyer, le dieu Lare, qui, dans le style de la philosophie populaire, pousse Querolus à admettre que son mécontentement de la vie est injustifié et qu'il n'y a rien qu'il puisse raisonnablement désirer.
Similar Words:
"lardoire" English translation, "lardon" English translation, "lardon (cuisine)" English translation, "lardy" English translation, "lardy (homonymie)" English translation, "lare (woreda)" English translation, "laredo" English translation, "laredo (cantabrie)" English translation, "laredo (missouri)" English translation