English translation for "lapithes"

lapiths

Example Sentences:

	1.	On the soles of sandals: a fight between Centaurs and Lapiths. Sur les semelles des sandales : un combat entre Centaures et Lapithes.
	2.	Dictys, a centaur who attended Pirithous' wedding and battled against the Lapiths. Il est nommé d'après Biénor (en), un des centaures qui participèrent au mariage de Pirithoos et combattirent dans la bataille qui s'ensuivit contre les Lapithes.
	3.	Centaurs and Lapiths are cousins (Lapiths and Centaurs were half-brothers, sons of Apollo), hence the invitation of the Centaurs who descended from Pelion for the occasion. Centaures et Lapithes sont cousins (Lapithès et Centauros étaient demi-frères, fils d'Apollon), d'où l'invitation des Centaures qui descendirent du Pélion pour l'occasion.
	4.	Among his noted works are those painted for Emperor Rudolph II of Austria: Nativity (1608), Battle Between Centaurs and Lapithæ, and four others, in the Vienna Museum. Parmi ses œuvres notables, celles peintes pour Rodolphe II : une Nativité (1608), la Bataille entre les Centaures et les Lapithes et quatre autres, au musée de Vienne.
	5.	The Lapiths came to their aid, seizing all that was within their reach could serve as weapons, and the fight took such proportions that it continued outside. Les Lapithes vinrent à leur secours, en s'emparant de tout ce qui à leur portée pouvait servir d'armes, et la bagarre prit des proportions telles qu'elle se poursuivit à l'extérieur.
	6.	Herakles defeated the Lapithae and slew their king Koronus; in return for which Aegimius assigned to his deliverers one third part of his whole territory and adopted Hyllus as his son." Héraclès défit les Lapithes et tua de ses mains leur roi Coronus ; en retour, Ægimios offrit un tiers de son royaume à ses libérateurs et adopta Hyllos ».
	7.	On this side of the Parthenon, the preserved metopes represent the fight of the Centaurs and Lapiths probably at the time of the marriage of the king of Thessaly Pirithoos with Hippodamia. De ce côté du Parthénon, les métopes conservées représentent le combat des Centaures et des Lapithes, probablement au moment du mariage du roi de Thessalie Pirithoos avec Hippodamie.
	8.	The last remaining, located at each end of the Parthenon, represent the fight of the Centaurs and Lapiths, but the Central metopes, known only by drawings attributed to Jacques Carrey give rise to controversies of interpretation. Les dernières qui restent, situées à chaque extrémité du Parthénon, représentent le combat des Centaures et des Lapithes, mais les métopes centrales, connues uniquement par des dessins attribués à Jacques Carrey suscitent des controverses d'interprétation.
	9.	There is one theme per side of the building, representing a fight each time: Amazonomachy in the west, fall of Troy in the north, gigantomachy in the east and fight of Centaurs and Lapiths in the south. Il y aurait un thème par côté du bâtiment, représentant un combat à chaque fois : amazonomachie à l'ouest, chute de Troie au nord, gigantomachie à l'est et combat des Centaures et des Lapithes au sud.
	10.	(Schwab 2005, pp. 167) Harmony of divine couples fighting side by side during gigantomachy; counter-example of the Amazons refusing the usual role of women; the fight of the Centaurs and Lapiths at the wedding of Pirithoos; Trojan war caused by the kidnapping of Helen. (Schwab 2005, pp. 167) ↑ Harmonie des couples divins luttant côte à côte lors de la gigantomachie ; contre-exemple des Amazones refusant le rôle habituel des femmes ; combat des Centaures et des Lapithes lors du mariage de Pirithoos ; Guerre de Troie causée par l'enlèvement d'Hélène.

Similar Words：

"lapis satricanus" English translation, "lapis-lazuli" English translation, "lapita" English translation, "lapitch, le petit cordonnier" English translation, "lapitch, le petit cordonnier (série télévisée d'animation)" English translation, "lapithioú" English translation, "lapitz" English translation, "lapja" English translation, "lapko" English translation