| 1. | Beside it is the Presentation in the Temple by Gaetano Lapis.
À côté se trouve la Présentation au Temple de Gaetano Lapis. |
| 2. | Spekkoek (kue lapis legit or spekuk in Indonesian) is a type of Indonesian layer cake.
Spekkoek (aussi nommé lapis legit en Indonésie) est un gâteau néerlando-indonésien. |
| 3. | Nephrite is derived from lapis nephriticus, a Latin translation of the Spanish piedra de ijada.
Le nom néphrite est dérivé du latin lapis nephriticus, traduction de l'espagnol piedra de ijada. |
| 4. | The addition of the darker blue quartering signifies the Afghanistan national treasure of lapis lazuli gems.
L'ajout des quarts bleu sombres représente le trésor national afghan, les gemmes de lapis lazuli. |
| 5. | Also included were accessories in bamboo and wood, which were lacquered with lapis lazuli pigment.
S’y ajoutent des ustensiles en bambou et en bois, laqués avec du pigment de lapis lazuli. |
| 6. | The name derives probably from the Latin lapis (stone), referring to the mountains’ limestone rocks.
Le nom provient probablement du latin lapis (« pierre ») qui fait référence aux montagnes calcaires. |
| 7. | His books strongly influenced the medieval European alchemists and justified their search for the philosopher's stone.
Ses livres influencèrent nettement les alchimistes européens et justifièrent leur quête de la pierre philosophale, Lapis Philosophicus. |
| 8. | Kelley's game concept Lapis, based on female masturbation, won the 2006 MIGS Game Design Challenge.
Son concept de jeu Lapis, basé sur la masturbation féminine, est vainqueur en 2006 MIGS Game Design Challenge. |
| 9. | On the high altar is an Archangel Michael (1764) between 17th-century frescoes by Girolamo Cialdieri.
Sur l’autel majeur l'Archange Michel de Lapis daté de 1764, parmi les fresques du XVIIe siècle de Girolamo Cialdieri. |
| 10. | Kue lapis Surabaya, similar ingredient to lapis legit but only have three layers of plain and chocolate flavour layered cake.
Kue lapis Surabaya, ingrédients identiques au lapis legit mais contient du chocolat et porte seulement trois rayures. |
