Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "langueur" in English

English translation for "langueur"

n. languor, languishment, languidness
Example Sentences:
1.So why this languor?
alors , pourquoi cette langueur?
2.Les sanglots longs Des violons De l’automne Blessent mon cœur D’une langueur Monotone.
Le poème commence ainsi : Les sanglots longs Des violons De l’automne Blessent mon cœur D’une langueur Monotone.
3.The pianist Alfred Cortot, generally a great admirer of Fauré, found the piece "rather too satisfied with its languor."
Le pianiste Alfred Cortot, généralement un grand admirateur de Fauré, trouve la pièce « un peu trop satisfaite de sa langueur ».
4.Budgetary and monetary slackness are not the answer to curing the evil of unemployment and the lethargic rate of growth.
essayer de guérir le mal du chômage et la langueur de la croissance par un laxisme budgétaire et monétaire n'est pas la solution.
5.He was a delicately tender partner to Tanaquil Le Clercq in Jerome Robbins's meditative Afternoon of a Faun (1953), bringing a sensual, feline languor to the part.
Il fut partenaire délicatement tendre de Tanaquil Le Clercq dans Afternoon of a Faun de Jerome Robbins (1953), apportant une langueur sensuelle et féline à la partie.
6.In the Greek, he merely brought the lamb and told the devils that he would take whatever they would give him, and they gave him the mill.
Mais cette conspiration les fit bientôt tomber eux-mêmes en langueur ; ils comprirent alors que l'estomac distribuait à chacun d'eux la nourriture qu'il avait reçue, et rentrèrent en grâce avec lui.
7.There is no sense of time and , above all , no binding nature of specific solutions. it is quite the opposite with the on-the-spot visits-cum-forays of the american envoys.
d'un côté , à rhodes , c'est le confort , le luxe , la langueur du cérémonial , il y manque le sens de l'urgence et surtout l'engagement de promouvoir des solutions concrètes.
8.Overwhelmed with languor, without illusions, and soon running out of money, Sélim is not quite sure what folly to engage next, when the mighty genie Amgiad presents himself in the form of a dervish.
Accablé de langueur, sans illusions, et bientôt sans argent, Sélim ne sait trop à quelle folie se livrer, lorsque le puissant jinn Amgiad se présente à lui sous la forme humaine d’un derviche.
9.Being strongly in favour of peace, Pelham carried on the War of the Austrian Succession with languor and indifferent success, but the country, wearied of the interminable struggle, was disposed to acquiesce in his foreign policy almost without a murmur.
Fervent partisan de la paix, Pelham mène la guerre de Succession d'Autriche avec langueur et des succès mitigés, mais le pays, las de cette lutte interminable, s'accorde à accepter sa politique étrangère.
10.On the contrary, Vignola wrote that "there were only some acclamations", and that the crowd applauded with "a lot of languors" and only "to incite those that threw the money to throw it in more abundance".
Au contraire, Vignola rapporte qu'« il n'y eut que quelques acclamations », et que la foule applaudissait avec « beaucoup de langueur » et seulement « pour inciter ceux qui jetaient l'argent à le jeter en plus grand nombre ».
Similar Words:
"langues à Åland" English translation, "langues édoïdes" English translation, "langues éthiosémitiques" English translation, "langueter" English translation, "languette" English translation, "langueux" English translation, "languevoisin-quiquery" English translation, "languibonou" English translation, "languidic" English translation