| 1. | Anti-submarine weapons include a Malafon anti-submarine missile system (13 missiles carried) and torpedo catapults.
L'armement anti-sous-marin comprend un système lance-missile Malafon avec 13 missiles en dotation et quatre catapultes lance-torpilles. |
| 2. | It has been stated that an XR311 with TOW missile installation cost around $50,000.
Il avait été établi qu'un XR311 équipé d'un lance-missile TOW coûtait aux alentours des 50 000 $. |
| 3. | Semmes was a Charles F. Adams-class guided missile destroyer of the United States Navy.
Elle était issue de la classe Charles F. Adams (en) une classe de destroyer lance-missile de l'US Navy. |
| 4. | An Echo II-class submarine was operating with this Soviet task force, as well as a Russian guided missile destroyer.
Un sous-marin soviétique de la classe Echo-II opérait avec ce détachement spécial ainsi qu'un destroyer lance-missile. |
| 5. | She was laid up in 1946 and completed in 1959 as a Tiger-class guided missile cruiser.
Abandonné en 1946, il est réarmé en 1959 comme tête de ligne de la classe de croiseurs lance-missile Tiger. |
| 6. | Through the 1970s he commanded a number of vessels including a Saar 2 and a Saar 4 missile boat.
Durant les années 1970, il a commandé plusieurs bâtiments, notamment des vedettes lance-missile Sa'ar 2 et Sa'ar 4. |
| 7. | The tank is equipped with a smokescreen, a missile launcher, a 150mm cannon, and a .50 caliber machine gun.
Le tank est équipé d'un "smoke screen", un lance-missile, un canon de 150mm et d'une mitrailleuse calibre 50. |
| 8. | The missile launcher system consists of the green missile launch tube containing the missile, a grip stock and a cylindrical thermal battery.
Le lance-missile consiste en un tube de lancement de couleur verte, contenant le missile, une poignée et une batterie thermique cylindrique. |
| 9. | Therefore, the missile was ejected from its launch tube using high pressure steam produced by a solid-fueled boiler.
Pour cette raison, le missile est éjecté du tube lance-missile à l'aide d'un jet de vapeur à haute pression produit par une chaudière à carburant solide. |
| 10. | A great familiarity of each control and swift operation needs to be achieved before the unit can be deployed efficiently.
Une grande familiarité avec chaque commande de contrôle du Javelin et de son fonctionnement doit être atteinte avant que le lance-missile puisse être déployé efficacement. |
