| 1. | Many had immigrated from Lancashire and Yorkshire. Beaucoup immigrent du Lancashire et du Yorkshire. |
| 2. | Lancashire hotpot is a well-known stew. Le Lancashire hotpot est un ragoût bien connu. |
| 3. | Historically it forms part of Lancashire. Elle fait historiquement partie du Lancashire. |
| 4. | Pemberton was born in Blackburn, Lancashire. Pemberton est né à Blackburn, dans le Lancashire. |
| 5. | See also Category:Museums in Lancashire. Voir aussi Catégorie:Musée dans le Lancashire. |
| 6. | He was appointed High Sheriff of Lancashire in 1723. Il a été nommé Shérif du Lancashire en 1723. |
| 7. | He was born at Toxteth Park, Liverpool in Lancashire. Il est né à Toxteth, Liverpool, dans le Lancashire. |
| 8. | Transmitters were located at HMS Inskip in Lancashire. Les émetteurs étaient situés à HMS Inskip dans le Lancashire. |
| 9. | "1899/1900 Lancashire League Table". 1899–00 - Rejoint la Lancashire League. |
| 10. | He made no appearances in first-class cricket for Lancashire. Il compte une apparition en first-class cricket avec le Lancashire. |