| 1. | 2002: Charmey Museum: Labyrinthine spaces.
Musée de Charmey-Fribourg : Frontières : Espaces labyrinthique. |
| 2. | Stockhausen envisaged the work for performance in a labyrinth-like building.
Stockhausen a projeté l'œuvre pour des performances dans un édifice labyrinthique. |
| 3. | Divided into three walled sectors, it is a fortified town.
Chacun d'entre eux est divisé en trois zones et une forteresse labyrinthique. |
| 4. | The gardens consisted of a labyrinthine network of walkways, embellished with numerous pieces of water.
L'ensemble constituait un réseau labyrinthique d'allées, agrémenté de nombreuses pièces d'eau. |
| 5. | At its base, a building with a labyrinthine plan, called the 'Stone building', was built.
À ses pieds avait été édifié un bâtiment à plan labyrinthique, le « Bâtiment en pierre ». |
| 6. | These macaques, as well as a labyrinthine network of tunnels, attract a large number of tourists each year.
Ces macaques, ainsi qu'un réseau labyrinthique de tunnels, attirent un grand nombre de touristes sur le Rocher chaque année. |
| 7. | By the time he was finished, the complex labyrinth encompassed thirteen levels filled with devious traps, secret passageways, hungry monsters, and glittering treasure.
À la fin, ce complexe labyrinthique compte treize niveaux remplis de pièges vicieux, de passages secrets, de monstres affamés et de trésors étincelants. |
| 8. | Miyamoto also felt that the best setting for this game was New York because of its "labyrinthine subterranean network of sewage pipes."
Il pensait que New York était le meilleur cadre pour ce jeu à cause de son « réseau souterrain labyrinthique de canalisations d'eaux usées ». |
| 9. | The entrance ramp leads 25 metres deep into three galleries heading East-West, extending into a maze-like system of doorways, vestibules and corridors.
La rampe d'accès mène à vingt-cinq mètres de profondeur dans trois galeries en direction est-ouest, s'étendant dans un système labyrinthique d'entrées, de vestibules et de couloirs. |
| 10. | Recent radar scans from the orbiter reveal a maze-like structure hidden below a thick cloud of water vapor in the Valles Marineris.
De récents clichés fournis par le radar à synthèse d'ouverture installé sur l'orbiteur leur a révélé une structure labyrinthique cachée sous un épais nuage de vapeur d'eau dans Valles Marineris. |
