| 1. | Ubuntu Kylin – official Chinese version of Ubuntu.
Ubuntu Kylin est la variante officielle d’Ubuntu pour la Chine. |
| 2. | Ann-Sofie Kylin (born 14 November 1955) is a Swedish actress.
Ann-Sofie Kylin (sv) (née en 1955]] est une actrice suédoise. |
| 3. | With the advent of version 3.0, Kylin has used the Linux kernel.
À partir de la version 3.0, Kylin utilise le noyau Linux à la place de FreeBSD. |
| 4. | One of Kylin's developers confirmed that Kylin was based on FreeBSD during a speech at the international conference EuroBSDCon 2006.
Un des développeurs de Kylin confirme ensuite lors de la conférence internationale EuroBSDCon 2006 que Kylin est bien basé sur FreeBSD. |
| 5. | One of Kylin's developers confirmed that Kylin was based on FreeBSD during a speech at the international conference EuroBSDCon 2006.
Un des développeurs de Kylin confirme ensuite lors de la conférence internationale EuroBSDCon 2006 que Kylin est bien basé sur FreeBSD. |
| 6. | His name is lent to the mycological genus Sauvageautia (Har., 1892) as well as to the algae genus Sauvageaugloia (Hamel ex Kylin, 1940).
On a donné son nom au genre mycologique Sauvageautia (Har., 1892) ainsi qu’aux algues du genre Sauvageaugloia (Hamel ex Kylin, 1940). |
| 7. | In 2009, a report presented to the US-China Economic and Security Review Commission stated that the purpose of Kylin is to make Chinese computers impenetrable to competing countries in the cyberwarfare arena.
En 2009, un rapport présenté à la Commission États-Unis/Chine pour l'Économie et la Sécurité établit que le but de Kylin était de rendre les ordinateurs chinois invulnérables aux pays concurrents dans le cadre d'une cyberguerre. |
| 8. | Development of Kylin began in 2001, when the National University of Defense Technology was assigned the mission of developing an operating system under the 863 Program intended to make China independent of foreign technology.
Le développement de Kylin débute en 2001, lorsque l'université nationale de technologie de la défense reçoit la mission de développer un système d'exploitation dans le cadre du Programme 863 (destiné à rendre la Chine indépendante de la technologie étrangère). |
| 9. | The operating system of the Tianhe-1 supercomputer is 64-bit Kylin Linux, which is oriented to high-performance parallel computing optimization, and supports power management and high-performance virtual computing.
Le système d'exploitation du supercalculateur Tianhe-1, qui était le plus puissant du monde à sa sortie, est une version de Kylin Linux en 64 bits, orienté vers l'optimisation du calcul parallèle haute-performance, supporte la gestion de l'énergie et des zones de calcul virtuelles de haute performance. |
| 10. | The Washington Post reported that: China has developed more secure operating software for its tens of millions of computers and is already installing it on government and military systems, hoping to make Beijing’s networks impenetrable to U.S. military and intelligence agencies.
The Washington Times explique alors que : « La Chine a développé des systèmes d'exploitation plus sûrs pour ses dizaines de millions d'ordinateurs et est déjà en train de les déployer sur ses systèmes gouvernementaux et militaires, espérant rendre ainsi ses réseaux informatiques impénétrables pour les services militaires et d'espionnage américains. » Le déploiement de Kylin est réputé avoir renforcé les serveurs chinois les plus importants. |
