| 1. | Kruzenshtern takes part in many international regattas.
Le Krusenstern a pris part à de nombreuses régates internationales. |
| 2. | Ivan Krusenstern explored the eastern coast of Sakhalin in 1805.
Johann Adam von Krusenstern explora la partie orientale de l'île de Sakhaline en 1805. |
| 3. | Finally, Krusenstern lost patience and abandoned the passenger during a stop at Kamchatka.
Finalement Krusenstern perd patience et fait débarquer ce passager encombrant pendant l'escale au Kamtchatka. |
| 4. | In 1805 Adam Johann von Krusenstern failed to penetrate the strait from the north.
En 1805, Johann Adam von Krusenstern échoua à passer le détroit depuis le Nord. |
| 5. | Langsdorff first participated as naturalist and physician in the great Russian scientific circumnavigation expedition commanded by Adam Johann von Krusenstern, from 1803 to 1805.
Langsdorff participa comme naturaliste et médecin à la grande expédition scientifique russe autour du monde dirigée par Johann Adam von Krusenstern de 1803 à 1806. |
| 6. | Tsar Alexander I of Russia had started a worldwide Russian representation mission under the lead of Adam Johann von Krusenstern (Russian: Крузенштерн).
Le tsar Alexandre Ier de Russie lance une mission de représentation de la Russie dans le monde entier sous la direction d'Adam Johann von Krusenstern (en russe : Крузенштерн). |
| 7. | He took Krusenstern's logbook, put a blank sheet of paper on top and began to show the ape how to cover the paper with ink.
Là, il prend les cahiers de notes de voyage de Krusenstern, pose dessus une feuille de papier blanc et montre à l'orang-outan comment on noircit le papier avec de l'encre. |
| 8. | She was surrendered to the USSR in 1946 as war reparation and renamed after the early 19th century Baltic German explorer in Russian service, Adam Johann Krusenstern (1770–1846).
Il a été livré à l'URSS en 1946 au titre des dommages de guerre et rebaptisé du nom de l'explorateur du début du XIXe siècle, Adam Johann von Krusenstern (1770-1846). |
| 9. | Kruzenshtern or Krusenstern (Russian: Крузенштерн) is a four-masted barque (Russian: Барк) that was built in 1926 at Geestemünde in Bremerhaven, Germany as Padua (named after the Italian city).
Le Krusenstern (en russe: Барк «Крузенштерн» : en anglais Kruzenshtern) est un quatre-mâts barque russe construit en 1926 à Bremerhaven-Wesermünde, en Allemagne, sous le nom de Padua (du nom de la ville italienne de Padoue). |
| 10. | The first Europeans to explore the waters around Sakhalin Island were Ivan Moskvitin and Martin Gerritz de Vries in the mid-1600s, Jean-François de La Pérouse in 1787 and Adam Johann von Krusenstern in 1805.
Sakhaline devint connue des Européens grâce aux voyages des navigateurs Ivan Moskvitine au XVIIe siècle, de Jean-François de La Pérouse en 1787 et de Johann Adam von Krusenstern en 1805. |
