English translation for "korczak"

n. korczak, family name; yanush korczak (1879-1942), jewish-polish author and educator who was killed in the holocaust along with the students of his school

Example Sentences:

	1.	Between 1905 and 1912, Janusz Korczak worked in the hospital as a pediatrician. Dans les années 1905-1912, Janusz Korczak était un pédiatre dans l’hôpital.
	2.	He helped many social causes together with Janusz Korczak and Gerszon Lewin. Il apporte son soutien à de nombreuses causes sociales avec Janusz Korczak et Gerszon Lewin.
	3.	During World War I, Korczak was called up for military service and Wilczyńska had to manage the orphanage by herself. Pendant la Première Guerre mondiale, Korczak est appelé au service militaire et Wilczyńska doit gérer elle-même l'orphelinat.
	4.	Despite pleading he was unable to obtain an exemption for the children in Janusz Korczak's orphanage or other ghetto orphanages. Malgré ses efforts, il ne parvient pas à obtenir l'exemption pour les orphelins de l'orphelinat Janusz Korczak.
	5.	In Korczak's worlds, a happy ending is not guaranteed, and the child-hero must learn about the limitations of power and the consequences of its abuse. Dans plusieurs des romans de Korczak la fin heureuse n'est pas la conclusion du récit, et l'enfant-héros doit apprendre à connaître les limites de son pouvoir ainsi que les conséquences qui l'attendent s'il en abuse.
	6.	In 1912, Janusz Korczak founded Dom Sierot, the Jewish orphanage in Warsaw, which was run on democratic lines until 1940, when he accompanied all his charges to the gas-chambers of the Treblinka extermination camp. En 1912, Janusz Korczak a fondé Dom Sierot, un orphelinat juif à Varsovie, qui a fonctionné selon des principes démocratiques jusqu'à 1940, lorsqu'il accompagna les enfants à sa charge jusqu'aux chambres à gaz de Treblinka,,.
	7.	Count Xavier Branicki (in Polish: Franciszek Ksawery Branicki, in French: Xavier Branicki), born 26 October 1816 in Warsaw, Poland, died 20 November 1879 in Assiut, Khedivate of Egypt, was a Polish nobleman, political exile and landowner who took French nationality. Le comte Xavier Branicki (en polonais : Franciszek Ksawery Branicki), appartenant au clan Korczak, né le 26 octobre 1816 à Varsovie en Pologne et mort le 20 novembre 1879 à Assiout en Égypte, est un exilé politique polonais devenu français.
	8.	The gifts include one tapestry with the Polish eagle bearing the date 1560, the royal initials and the letters CKCH (Christophorus Krupski Capitaneus Horodlo) next to the Korczak coat of arms and the inscription SCABELLVM PEDVM TVORVM (the footstool under your feet, from Psalm 110 (A Psalm of David)), a gift from Krzysztof Krupski, starost of Horodło for Sigismund Augustus. Ces dons comprennent aussi une tenture avec l'aigle polonais et l'année 1560, les initiales royales ainsi que les lettres CKCH (« Christophorus Krupski Capitaneus Horodlo ») à côté des armes de Korczak vapen et l'inscription « SCABELLVM PEDVM TVORVM » (« pour vos pieds un escabeau », extrait du Psaume 110), un cadeau de Krzysztof Krupski, gouverneur de Horodło (Hrubieszów), à Sigismond.

Similar Words：

"korcan Çelikay" English translation, "korce (pologne)" English translation, "korchinski" English translation, "korchów drugi" English translation, "korchów pierwszy" English translation, "korczak (film)" English translation, "korczak ziółkowski" English translation, "korczaki" English translation, "korczew" English translation