English translation for "konfrontasi"

indonesia–malaysia confrontation

Example Sentences:

	1.	During the Indonesia–Malaysia Konfrontasi, Scherger acted as military liaison between the British and Australian governments. Pendant la Konfrontasi, il agit en tant qu'agent de liaison militaire entre les gouvernements britannique et australien.
	2.	According to the exposés, the United Kingdom had already become alarmed with the announcement of the Konfrontasi policy. Selon ces articles, le Royaume-Uni commença à s'alarmer à partir de l'annonce de la politique de Konfrontasi.
	3.	The Indonesia–Malaysia confrontation began on 20 January 1963 when Indonesian Foreign Minister Subandrio announced that Indonesia would pursue a policy of Konfrontasi (Confrontation) with Malaysia. Le 20 janvier 1963, le ministre indonésien des affaires étrangères, Soebandrio, annonça que l'Indonésie poursuivrait une politique de Konfrontasi envers la Malaisie.
	4.	That hostile political stance led to the Indonesia–Malaysia Confrontation in the early 1960s that was manifested in an undeclared war with small scale transborder battles and military infiltration in Borneo. Les relations politiques tendues ont mené au Konfrontasi au début des années 1960 qui est une guerre non-déclarée avec quelques batailles aux frontières et des infiltrations dans le territoire de Bornéo.
	5.	In Indonesia, military funerals are generally given only military members or former guerrillas, Konfrontasi and Trikora Operation Soldiers, especially those holding the Bintang Gerilya (Star of the Guerrilla). En Indonésie, les funérailles militaires ne sont généralement accordées qu'à des militaires ou à d'anciens guérilleros, les soldats d'opérations de Konfrontasi et de Trikora, en particulier ceux qui détiennent le Bintang Gerilya (étoile de la guérilla).
	6.	As CAS, Hancock worked to enhance the RAAF's deterrent capability in the Pacific region, particularly in light of heightened tensions with Indonesia during its period of Konfrontasi with Malaysia. En tant que CAS, Hancock s'emploie à renforcer la capacité de dissuasion de la RAAF dans la région du Pacifique, en particulier à la lumière des tensions accrues avec l'Indonésie durant sa période de Konfrontasi avec la Malaisie.
	7.	Armed with Sidewinder missiles, the Sabres were responsible for regional air defence during the Konfrontasi between Indonesia and Malaysia from 1963 until 1966, though no combat took place. Équipé du missile air-air Sidewinder, les Sabres avaient pour objectif la défense aérienne régionale pendant la Konfrontasi entre l'Indonésie et la Malaisie entre 1963 et 1966, même si aucun combat aérien ne se produisit entre les deux parties en conflit.
	8.	The same month, as Konfrontasi continued to simmer, Hancock approved simplification to the rules of engagement for Australian CAC Sabre fighters based at RAAF Butterworth to engage and destroy Indonesian aircraft violating Malay air space. Le même mois, alors que la Konfrontasi continue de couver, Hancock approuve la simplification des règles d'engagement pour les chasseurs australiens CAC Sabre basés à la RAAF Butterworth afin d'engager et de détruire les avions indonésiens violant l'espace aérien malaisien.
	9.	He joined the army as junior officer in the Argyll and Sutherland Highlanders shortly after the Second World War and, following a series of regimental and staff postings, was second-in-command of his battalion during the Indonesia–Malaysia confrontation. Il a rejoint l'armée en tant qu'officier subalterne dans le Highlanders d'Argyll et de Sutherland peu après la Seconde Guerre mondiale, et après une série d'affectations régimentaires, fut placé en second commandement de son bataillon au cours de la Konfrontasi.
	10.	McNicoll was eager for a RAN contribution to the Vietnam War and, in July 1966, proposed that the four Australian minesweepers operating out of Singapore be deployed to Vietnamese waters since Konfrontasi was at an end and the vessels were no longer necessary in that area. À l'annonce de la participation de la RAN à la guerre du Viêt Nam, McNicoll propose en juillet 1966 le déploiement dans les eaux vietnamiennes de quatre dragueurs de mines australiens stationnés à Singapour car, selon lui, la présence de ces navires sur cette zone n'est désormais plus nécessaire après la fin du Konfrontasi.

Similar Words：

"konerøya" English translation, "konevo" English translation, "konewka (Łódź)" English translation, "konfederacja narodu" English translation, "konfrontacja sztuk walki" English translation, "kong" English translation, "kong (côte d'ivoire)" English translation, "kong (groupe)" English translation, "kong (iran)" English translation