English translation for "koceïla"
|
- kusaila
- Example Sentences:
| 1. | These earlier sources also describe Caecilius as a Christian, not a Muslim convert. Ces sources antérieures décrivent aussi Koceïla comme un chrétien, et non un musulman converti. | | 2. | Abu al-Muhajir convinced him to accept Islam and join his army with a promise of full equality with the Arabs (678). Abou al-Mouhajir convainc Koceïla d’accepter l’islam et de rejoindre son armée avec une promesse d’égalité complète avec les Arabes. | | 3. | Abu al-Muhajir was a master in diplomacy and thoroughly impressed Caecilius with not only his piety but with his high sense of respect and etiquette. Abou al-Mouhajir est un diplomate talentueux et impressionne Koceïla, avec, non seulement sa piété, mais avec son sens élevé du respect. | | 4. | After a heavy battle in the valley of Mamma, the Arab invaders eventually managed to defeat the defending troops and to kill their legendary king Caecilius. Après une grosse bataille dans la vallée de Mammès, les envahisseurs omeyyades réussissent finalement à vaincre les troupes défensives et tuer leur roi légendaire, Koceïla. | | 5. | In 683, Uqba's forces were ambushed by the Berber chief Kusaila near Tehouda - the ancient Roman fort of Thabudeos - in Algeria. En 683, les forces d'Oqba, au retour d'une expédition à l'Ouest de l'Ifriqiya, sont prises en embuscade par le chef berbère Koceïla près de Tahouda - l'ancien fort romain de Thaboudeos - en Algérie. | | 6. | In order to mount a stronger resistance, Caecilius took a position in the Aurès Mountains in which he can manage to retreat in case of defeat, while the Muslim leader Zuhair took a decision to camp outside Kairouan near the water resources. Afin de monter une plus forte résistance, Koceïla prend position dans les montagnes des Aurès, dans lequel il peut gérer sa retraite en cas de défaite, alors que le général omeyyade Zouhaïr prend la décision de camper à l'extérieur de Kairouan, près des ressources d'eau. |
- Similar Words:
- "kocelovice" English translation, "kocerany" English translation, "kocewia duża" English translation, "kocewko" English translation, "kocewo" English translation, "koceľovce" English translation, "koch" English translation, "koch (bateau)" English translation, "koch (soudan du sud)" English translation
|
|
|