| 1. | The church was the seat of the suffragan Bishop of Knaresborough.
Un évêque suffragant s'appelait l'évêque de Knaresborough. |
| 2. | His daughter Margaret had married Alfred Illingworth who succeeded him as MP for Knaresborough.
Sa fille Margaret avait épousé Alfred Illingworth qui lui succéda comme député de Knaresborough. |
| 3. | He was elected MP for Knaresborough in May 1804, then for Aylesbury in July that year.
Il a été élu député de Knaresborough en mai 1804, puis pour Aylesbury en juillet de cette année. |
| 4. | Returning around Christmas 1311, he was reunited with the King early in 1312, probably at Knaresborough on 13 January.
Gaveston rejoint le roi au début de l'année 1312, probablement au château de Knaresborough le 13 janvier. |
| 5. | He had inherited the barony of Knaresborough and by his first marriage had also gained the baronies of Malton and Alnwick.
Il avait hérité de la baronnie de Knaresborough et son premier mariage lui avait également apporté les baronnies de Malton et Alnwick. |
| 6. | After his death, his head was taken to the king at Knaresborough in Yorkshire, before it was hung up on London Bridge.
Sa tête est amenée au roi à Knaresborough, dans le Yorkshire, avant d'être exposée sur le Pont de Londres pendant cinq années. |
| 7. | A fundraising campaign was started in 2013 with the goal of raising £35,000 to erect a statue of Shipton in Knaresborough.
Une collecte de fonds a été lancée en 2013, avec un objectif de £35,000, dans le but d'ériger une statue de Mère Shipton à Knaresborough. |
| 8. | Lord Ossulston sat as Member of Parliament for Steyning from 1803 to 1806, for Knaresborough from 1806 to 1818 and for Berwick from 1820 to 1822.
Il siégea en tant que député pour Steyning de 1803 à 1806, pour Knaresborough de 1806 à 1818 et pour Berwick de 1820 à 1822. |
| 9. | Cavendish sat as Member of Parliament for Knaresborough from 1775 to 1780, for Derby from 1780 to 1797 and for Derbyshire from 1797 to 1831.
Cavendish a siégé comme député de Knaresborough de 1775 à 1780, pour le Derby de 1780 à 1797 et pour le Derbyshire de 1797 à 1831. |
| 10. | He was subsequently MP for Northallerton from 1831 to 1832, for Wakefield from 1837 to 1841 and from 1842 to 1847 and for Knaresborough from 1847 to 1851.
Il fut ensuite député de Northallerton , de 1831 à 1832 pour Wakefield de 1837 à 1841 et de 1842 à 1847 et de Knaresborough de 1847 à 1851. |
