| 1. | The Highlanders wore the kilt.
Les Highlanders portaient le kilt. |
| 2. | Kilt (2012) Kilt II (2013) Sincerely Yours (2014) Kilt 3 (2016) "Iamsu!
2014 : Sincerely Yours 2016 : Kilt 3 2010 : Su! |
| 3. | Kilt (2012) Kilt II (2013) Sincerely Yours (2014) Kilt 3 (2016) "Iamsu!
2014 : Sincerely Yours 2016 : Kilt 3 2010 : Su! |
| 4. | For the performance of the song in Luxembourg, McKellar wore the traditional Scottish kilt.
Lors de sa prestation au Luxembourg, McKellar porte le kilt traditionnel écossais. |
| 5. | He always wears a black kilt and often wears a black "Axis of Anarchy" T-shirt.
Il porte toujours un kilt noir et un t-shirt noir de l'Axe de l'Anarchie. |
| 6. | 1 August – wearing of the kilt is banned in Scotland by the Dress Act.
1er août : Dress Act ; Le port du kilt est interdit en Écosse. |
| 7. | The first segment displayed high-energy performances with Madonna wearing a kilt and dominatrix-style costumes.
Le premier tableau présente des performances très énergiques, où Madonna est vêtue d'un kilt et un style dominatrice. |
| 8. | Men would also wear a loose kilt called a kosk when hunting or traveling on dog sled.
Les hommes portaient également un kilt large appelé kosk au cours de la chasse ou de trajets en traineau tiré par les chiens. |
| 9. | In the 1820s, tartan and the kilt were adopted by members of the social elite, not just in Scotland, but across Europe.
Dans les années 1820, le tartan et le kilt sont adoptés par l’élite sociale, en Écosse et partout en Europe,. |
| 10. | At front, to the left, a Lewis gunner, to the right, a kilted infantryman with a Vickers machine gun.
Au front se trouvent les fantassins, à la gauche un fusilier Lewis, à droite un soldat en kilt tenant une mitrailleuse lourde Vickers. |
