English translation for "khamsa"

khamsa

Example Sentences:

	1.	Al Khamsa roughly translates as 'The Five'. Al Khamsa peut se traduire par « les cinq ».
	2.	The legend of Al Khamsa refers to the five favorite horses of Muhammad. La légende d′Al Khamsa se réfère aux cinq montures favorites de Mahomet.
	3.	He also commissioned other exceptional works, including a Hamsa and a Iskandar Nameh. Il commande aussi d’autres œuvres exceptionnelles, telles un Khamsa et un Iskandar Nāmeh.
	4.	Nonetheless, due to this controversy, some private breeders' organizations, such as Al Khamsa, exclude descendants of Skowronek. Cependant, en raison de cette controverse, certaines associations privées d'éleveurs de chevaux arabes, telles que Al Khamsa, ont exclu les descendants de Skowronek.
	5.	Modern horses that can trace all of their bloodlines to documented Bedouin strains are collectively known as "Al Khamsa Arabians". Les chevaux modernes dont l'ensemble de la généalogie peut être retracé jusqu'à des souches bédouines sont collectivement connus sous le nom d'Arabes Al Khamsa.
	6.	Although the Al Khamsa are generally considered fictional horses of legend, some breeders today claim the modern Bedouin Arabian actually descended from these mares. Bien que les Al Khamsa soient généralement considérées comme une légende, certains éleveurs affirment que les chevaux des Bédouins d'Arabie descendent de ces juments.
	7.	In addition to his cartooning, Davenport is remembered for playing a key role in bringing some of the earliest desertbred or asil Arabian horses to America. En dehors de sa carrière de caricaturiste, Davenport est connu pour avoir joué un rôle clé dans l'arrivée aux États-Unis de certains des premiers chevaux arabes de race pure, dits Al Khamsa,.
	8.	Because they faithfully returned to their master, though desperate with thirst, these mares became his favorites and were called Al Khamsa, and became the legendary founders of the five "strains" of the Arabian horse. Parce qu'elles ont fidèlement obéi à leur maître, bien qu'accablées par la soif, ces juments sont devenues ses favorites et ont été nommées Al Khamsa, les cinq, devenant les fondatrices des cinq lignées du cheval Arabe,. Une variante précise que ces faits remontent à l'an 622, pendant l'Hégire.
	9.	Various types of books were copied, illuminated, bound and sometimes illustrated: religious books – Korans, but also commentaries on the sacred text and theological works—and books of Persian literature – Shahnameh, Nizami's Khamsa, Jami al-Tawarikh by Rashid-al-Din Hamadani, Timur nāmeh—encyclopedias and scientific treatises of Sufism. Plusieurs types de livres sont copiés, enluminés, reliés et parfois illustrés : des livres religieux — Corans, mais aussi commentaires du texte sacré et ouvrages théologiques — et des livres de littérature persane — Shah nama, Khamsa de Nizami, Jami al-tawarikh de Rashid al-Din, Timur nāmeh —, des encyclopédies et des traités scientifiques de soufis.
	10.	The modern definition of an Arabian as Al Khamsa usually refers to a horse that can be verified in every line of its pedigree to trace to specific named desert-bred Arabians with documentation that their breeding was attested to by a Bedouin seller who had sworn a formal oath (generally invoking Allah) that the animal was asil or pure of blood. La définition moderne de l'Arabe Al Khamsa se réfère généralement à un cheval dont le pedigree est connu et peut être retracé jusqu'à des Pur-sang arabes dont l'origine a été attestée par un vendeur Bédouin, qui a juré sur serment formel (généralement en invoquant Allah) que l'animal est ʼaṣīl (en arabe : أصیل?), c'est-à-dire de sang pur.

Similar Words：

"khamovniki" English translation, "khampa dzong" English translation, "khampheng sayavutthi" English translation, "khamphoui" English translation, "khams djouamaa" English translation, "khamsa (film)" English translation, "khamsa (symbole)" English translation, "khamsin" English translation, "khamsing srinawk" English translation