| 1. | These two collections are from Kerala, India. Ces deux collections viennent du Kerala en Inde. |
| 2. | They move north from Kerala after September. Elles se déplacent au nord de Kerala après septembre,. |
| 3. | It was born in Kerala itself. Il est né à Kerala. |
| 4. | It also known as Kerala palani. Il est également connu en tant que Kerala palani. |
| 5. | School Listing in Kerala. Article détaillé : École du Kerala. |
| 6. | Vallikkunnu was awarded the best panchayath of Kerala in 1997. Vallikkunnu a reçu le meilleur panchayath du Kerala en 1997. |
| 7. | Her body was flown to her home state of Kerala. Son corps est transporté à son domicile dans l'État du Kerala. |
| 8. | He became known in Kerala as Paulinus Paathiri. Dans le Kerala, il est connu sous le nom de Paulinus Paathiri. |
| 9. | A museum in her honour exists in Ernakulam. Un musée est créé en son honneur à Ernakulam dans le Kerala. |
| 10. | The book is set in Kerala in the 1980s. Le tourisme a pris son essor au Kerala dans les années 1980. |