| 1. | The region is divided between Primorje-Gorski Kotar County and Karlovac County.
Elle recouvre en partie les comitats de Primorje-Gorski Kotar et de Karlovac. |
| 2. | This task included securing the crucial supply route between Karlovac and Senj.
L'opération inclut la protection de la route d'approvisionnement entre Karlovac et Senj. |
| 3. | The attack on Karlovac was especially brutal and dozens of civilians were killed.
L'attaque de Karlovac a été particulièrement brutale et des dizaines de civils ont été tués. |
| 4. | With the family she moved first to Karlovac, then to Jastrebarsko, and ultimately to Zagreb.
Ivana suivi sa famille à Karlovac, puis Jastrebarsko avant de finalement s'installer à Zagreb. |
| 5. | Brezovica Žumberačka is a settlement in Croatia, part of the Ozalj municipality in Karlovac County.
Brezovica Žumberačka est un village situé dans la municipalité d'Ozalj et le comitat de Karlovac, en Croatie. |
| 6. | When she recovered from the poisoning, she went to Karlovac where she worked as an undercover agent for the Partisans.
Après avoir recouvré la santé, Nada Dimić se rendit à Karlovac, où elle travailla comme agent secret pour les Partisans. |
| 7. | Markota signed with KK Cibona, but was loaned to Zabok and Karlovac Šanac until the end of 2002–03.
Markota est recruté par le Cibona Zagreb, mais il est prêté dans la foulée à Zabok et à Karlovac Šanac jusqu'en 2002-2003. |
| 8. | The division also took over responsibility for the security of the Zagreb-Karlovac railway line from the 1st Cossack Division.
Elle prend aussi part à la défense de la ligne de chemin de fer entre Zagreb et Karlovac, à la suite de la 1re division de cavalerie. |
| 9. | The supply situation quickly became difficult due to Partisan interdiction of the route from Karlovac, and Allied bombing of coastal shipping and Senj harbour.
L'approvisionnement devient difficile en raison des actions des Partisans qui bloquent les routes depuis Karlovac et des bombardements alliés du port de Senj. |
| 10. | When Dubravčić was still in high school in Karlovac, he was one of the founders and first players of the ŠK Olimpija Karlovac football club, which was established in 1908.
Étudiant à Karlovac, Dubravčić est un des joueurs fondateurs du ŠK Olimpija Karlovac en 1908. |
