English translation for "jumeler"

v. twin

Example Sentences:

	1.	The Barbentanais hastened to match it with the tower and surmounted the whole with the royal crown (today a mural crown). Les Barbentanais s'empressèrent de jumeler celle-ci à la tour, et surmontèrent le tout de la couronne royale (aujourd'hui, couronne murale).
	2.	The Anfortas Wound The brooding second movement, based on the legend of the Fisher King, shuns minimalist processes, favoring bleak Sibelius-like soundscapes, building inexorably slowly to twin climaxes of brutal dissonance, the second of which is drawn from the climactic sonority of the first movement of Gustav Mahler's unfinished Tenth Symphony. Le second mouvement, basé sur la légende du Roi Pêcheur, montre également des procédés minimalistes, favorisant de sombres paysages sonores à la manière de Sibelius, se construisant inexorablement pour finalement se jumeler au climat des dissonances brutales que l'on observe dans le premier mouvement de la dixième symphonie inachevée de Gustav Mahler.
	3.	Their involvement must therefore be accompanied by cooperation between schengen on the one hand , and norway and iceland on the other , which cannot join schengen because the convention is restricted to member states of the european union , in twinning the two areas without frontiers , schengen and the nordic union. l'adhésion devra par conséquent être accompagnée d'une coopération entre schengen d'un côté , et l'islande et le norvège de l'autre - pays qui ne peuvent adhérer à schengen , puisque la convention est réservée aux etats membres de l'union européenne - pour jumeler les espaces sans frontières de schengen et de l'union nordique.
	4.	If the applicant cannot be matched to that first choice program, an attempt is made to place the applicant into the second choice program, and so on, until the applicant is tentatively matched to a program that has an open position and who prefers that applicant or all the applicant’s choices on the ROL have been exhausted. Si le candidat ne peut être jumelé avec son premier choix de programme, on tente de le jumeler avec son second choix de programme et ainsi de suite jusqu’à ce que le candidat obtienne un jumelage provisoire ou jusqu’à ce que tous les choix sur la liste de classement soient épuisés.

Similar Words：

"jumeaux siamois" English translation, "jumeirah" English translation, "jumeirah islands" English translation, "jumel" English translation, "jumelage" English translation, "jumelle" English translation, "jumelle de la terre" English translation, "jumelle de spectacle" English translation, "jumelle okoko" English translation