English translation for "joual"

n. joual, urban dialect of french canadian language that contains many english words, canadian french spoken mainly in quebec (canada)

Example Sentences:

	1.	Laurendeau is known for having popularized the word "joual". André Laurendeau est connu pour avoir répandu le mot joual.
	2.	From 1986, three Dutch movies (Flodder, Flodder in Amerika, and Flodder 3) were translated into joual in Quebec and given the French titles Les Lavigueur déménagent, Les Lavigueur redéménagent and Les Lavigueur, le retour. À partir de 1986, trois films néerlandais (Flodder, Flodder in Amerika! et Flodder 3) sont traduits en joual, au Québec, et coiffés des titres français Les Lavigueur déménagent, Les Lavigueur redéménagent et Les Lavigueur, le retour.
	3.	It was also one of the first Quebec theatres to invest in the creation of local works by fostering the emergence of Felix Leclerc, Marie-Claire Blais, Gratien Gélinas, Michel Tremblay, Antonine Maillet, etc. The Théâtre du Rideau Vert is also where Michel Tremblay created the Joual piece Les Belles-Soeurs in 1968. Il fut également l'un des premiers à s'investir dans la création d'œuvres québécoises, favorisant l'éclosion du théâtre de Félix Leclerc, Marie-Claire Blais, Gratien Gélinas, Michel Tremblay, Antonine Maillet, etc. C'est là que fut créée la pièce Les Belles-Sœurs de Michel Tremblay en joual en 1968.

Similar Words：

"jou" English translation, "jou-sous-monjou" English translation, "jouabilité de jeux vidéo" English translation, "jouac" English translation, "jouaignes" English translation, "jouancy" English translation, "jouanne" English translation, "jouar" English translation, "jouarre" English translation