| 1. | Was the crew sober?
L'équipage était-il à jeun ? |
| 2. | Typical fasting insulin levels found in this type of hyperinsulinism are above 20 μU/mL.
Typiquement les niveaux d'insuline à jeun dans ce type d'hyperinsulinisme dépassent 20 μU·mL-1. |
| 3. | However, in hyperinsulinemia, biguanides can lower fasting levels of insulin in plasma.
Cependant, dans les cas d'hyperinsulinémie, les biguanides peuvent abaisser rapidement les niveaux à jeun d'insuline dans le sang. |
| 4. | It is about slaughtering mere calves , and this has rightly fallen into disrepute.
le règlement en question porte sur l'abattage de veaux à jeun , et il a été décrié à juste titre. |
| 5. | Under initial interrogation, he swore that the guns had been properly secured and that the crew was sober.
Dans l'interrogatoire initial, il jura que les canons avaient été correctement arrimés et que l'équipage était à jeun. |
| 6. | The risk of progression to diabetes and development of cardiovascular disease is greater than for impaired fasting glucose.
Les risques d'évolution en diabète et de développement de maladie cardiovasculaire est plus important que pour l'hyperglycémie à jeun. |
| 7. | Fasting blood FGF19 values may have value in the recognition of the disease and prediction of response.
Les dosages du FGF19 sérique à jeun peuvent être utiles pour la reconnaissance de la maladie et la prévision de la réponse. |
| 8. | Blubber serves both to keep the animals warm and to provide energy and nourishment when they are fasting.
Ce lard sert à la fois de garder à conserver les animaux au chaud et à fournir de l'énergie et de la nourriture quand ils sont à jeun. |
| 9. | In a study by Tarasoff and Kelly (1993), 71 fasting participants were given 5 g of MSG and then a standard breakfast.
Dans une étude réalisée par Tarasoff et Kelly (1993), 71 participants à jeun ont reçu 5 g de GMS, puis ont pris un petit déjeuner normal. |
| 10. | The effects of the alcohol in wine and in such premixes are therefore totally different as these premixes are consumed on empty stomachs during evenings out.
les effets de l'alcool sont donc totalement différents entre le vin et ces prémixes qui sont , eux , consommés à jeun durant des soirées. |
