English translation for "jebli"

jebli arabic

Example Sentences:

	1.	This market is located in the north-south axis in the extension of Souk Errbaa near Souk El Haddadine and Bab Jebli. Ce souk évolue sur un axe nord-sud dans le prolongement du souk Erbaa vers le souk El Haddadine et Bab Jebli.
	2.	The Sidi Lakhmi's zaouia is located outside the walls of the medina, on the north side near Bab Jebli, and just next to Sidi Lakhmi mosque. La zaouïa de Sidi Lakhmi est située à l'extérieur des remparts de la médina, du côté nord près de Bab Jebli.
	3.	Until the 20th century, the medina of Sfax had only two entrances: Bab Diwan in the southern facade, and Bab Jebli in the northern one. Auparavant, la médina ne compte que deux entrées historiques : Bab Diwan au centre de la façade méridionale des murailles et Bab Jebli au nord.
	4.	Originally, the medina had only two doors: Bab Jebli, also known as Bab Dhahraoui (Northern door), and Bab Diwan or Bab Bhar (the sea door). Initialement, la médina compte seulement deux portes : Bab Jebli, appelée aussi Bab Dhahraoui (Porte du Nord), et Bab Diwan ou Bab El Bhar (Porte de la mer).
	5.	The fondouk is located in Souk El Haddadine, from which it drew its name, near Bab Jebli and the former caravan resort of which it represents the unique remaining witness. Le fondouk se trouve dans le souk El Haddadine, duquel il a tiré son appellation, près de Bab Jebli et l'ancienne station caravanière dont il est le seul témoin encore existant.
	6.	Before the construction of Sidi Lakhmi mosque (also called El Jedid mosque), access to the mausoleum was through a small entrance in front of Bab Jebli and opens onto a small court. Avant la construction de la mosquée Sidi Lakhmi (appelée aussi mosquée El Jedid), l’accès au mausolée se fait par une petite entrée en face de Bab Jebli et qui s'ouvre sur un petit patio.
	7.	According to the historian Mahmoud Megdiche, the mosque got its name from the job of the Chaouech (Guard of the door in Arabic), as it was very close to one of the main entrances of the medina: Bab Jebli. Selon l'historien Mahmoud Megdiche, la mosquée tire son nom du poste de chawech (garde de porte), vu que la mosquée est proche de l'une des deux entrées principales de la médina : Bab Jebli.
	8.	Yet, in the 20th century and because of the economic development and the huge increase of the population, new doors had to be created in order to reduce the flow from these two main doors such as Bab El Ksar and Bab Jebli Jedid. À partir du XXe siècle, et suite à l'augmentation importante du nombre d'habitants, de nouvelles portes sont percées afin de décongestionner la médina, une douzaine au total dont Bab El Kasbah, Bab Gharbi et Bab Jebli Jedid.
	9.	Originally, it was called Bab Jedid (the new door), as it was the first gate to be built in the end of the 19th century, more than 1000 years after bab Jebli and Bab Diwan, the medina's oldest gates. Cette porte est connue originellement sous le nom de Bab Jedid (Nouvelle porte) puisqu'elle est la première entrée de la médina ouverte à la fin du XIXe siècle, plus de mille ans après Bab Jebli et Bab Diwan, les portes historiques de la médina.

Similar Words：

"jebel uweinat" English translation, "jebena" English translation, "jebero" English translation, "jebha" English translation, "jebiniana" English translation, "jebramki" English translation, "jebril" English translation, "jebsheim" English translation, "jebtsundamba khutuktu" English translation