| 1. | Continental Airlines tested jatropha oil in one of its airliners on January 7, 2009.
Continental Airlines teste l'huile de jatropha sur un de ses appareils le 7 janvier 2009. |
| 2. | Three Mercedes cars powered by Jatropha diesel have already put some 30,000 kilometres behind them.
Trois voitures Mercedes fonctionnant à l'huile de jatropha ont déjà parcouru 30 000 kilomètres. |
| 3. | Jatropha is easy to grow, needs little fertilizer or water, and produces an oil-rich plant.
La jatropha est facile à cultiver, nécessite peu de fertilisants et d'eau, et produit une plante riche en huile. |
| 4. | In 2007 Goldman Sachs cited Jatropha curcas as one of the best candidates for future biodiesel production.
Goldman Sachs a début 2008 cité Jatropha curcas comme l'un des meilleurs candidats pour la future production de biodiesel. |
| 5. | Archer Daniels Midland Company, Bayer CropScience and Daimler AG have a joint project to develop jatropha as a biofuel.
Archer Daniels Midland Company, Bayer CropScience AG et Daimler AG ont un projet conjoint visant à développer le jatropha comme biocarburant. |
| 6. | Maharashtra is also introducing Jatropha cultivation and has started a project for the identification of suitable sites for Jatropha plantations.
Le Maharashtra a mis également en place la culture du jatropha et a commencé un projet pour identifier des sites appropriés pour les plantations de jatropha. |
| 7. | Maharashtra is also introducing Jatropha cultivation and has started a project for the identification of suitable sites for Jatropha plantations.
Le Maharashtra a mis également en place la culture du jatropha et a commencé un projet pour identifier des sites appropriés pour les plantations de jatropha. |
| 8. | In africa and asia , jatropha plantations are springing up even in regions where drought is a problem and where the demands of food security are pressing.
en afrique et en asie , les plantations de jatropha se multiplient sur des territoires qui sont aussi touchés par la sécheresse et soumis à des impératifs de sécurité alimentaire. |
| 9. | In the 2000s, as part of an effort to promote sustainable and alternative fuel development, as well as lower emissions, several 747-400 operators studied the use of oil extracted from the jatropha plant.
Dans les années 2000, afin de promouvoir le développement d'un carburant durable de remplacement, avec des émissions plus faibles, plusieurs utilisateurs de 747-400 étudient l'utilisation de l'huile extraite de la plante jatropha. |
| 10. | In 2008 researchers at Daimler Chrysler Research explored the use of jatropha oil for automotive use, concluding that although jatropha oil as fuel "has not yet reached optimal quality, ... it already fulfills the EU norm for biodiesel quality".
Une étude du centre de recherche de Daimler Chrysler sur l'huile de jatropha comme carburant a conclu que bien que l'huile de jatropha n'ait pas encore atteint une qualité optimale et que son potentiel n'ait pas encore été pleinement développé, elle satisfait déjà (selon les auteurs) aux normes de l'Union européenne pour les biocarburants. |
