| 1. | Jacquemart was a painter from Artois.
Jacquemart était un peintre de l'Artois. |
| 2. | Jacquemart is recorded as staying in Bourges in 1399.
Jacquemart réside à Bourges en 1399. |
| 3. | Église Saint-Cyr, and its jacquemart.
Église Saint-Cyr, et son jacquemart. |
| 4. | In 1525 the Jacquemart (now disappeared) was installed in the tower.
En 1525, le Jacquemart (aujourd’hui disparu) est installé dans sa tour. |
| 5. | He owed his name to his close collaboration with painter Jacquemart de Hesdin.
Il doit son nom à sa collaboration étroite avec le peintre Jacquemart de Hesdin. |
| 6. | Jacquemart Giélée (often spelt Gielée) was a French poet of the Middle Ages born in Lille.
Jacquemart Giélée (souvent écrit Gielée) est un poète du Moyen Âge né à Lille. |
| 7. | Millard Meiss suggests that at least five painters worked on the book's illuminations, Jacquemart and four unidentified artists.
D'après Millard Meiss, au moins cinq peintres différents ont travaillé sur ces enluminures, dont Jacquemart. |
| 8. | Art historian Millard Meiss was the first to distinguish this artist from his contemporary colleague Jacquemart de Hesdin.
C'est Millard Meiss qui distingue pour la première fois son travail des œuvres de Jacquemart de Hesdin. |
| 9. | During the 1950s he worked at Noël Jacquemart's Écho de la Presse and at La Vie des Métiers.
Dans les années 1950, il collabora à l'Écho de la Presse de Noël Jacquemart, et à La Vie des Métiers. |
| 10. | The origin of the word jacquemart is uncertain - its use for the Dijon automaton is only attested from 1458.
L'étymologie du terme Jacquemart est incertaine ; ce nom n'est attesté, pour l'automate de Dijon, que depuis 1458. |
