| 1. | The island is roughly shaped as two lobes joined by a narrow isthmus.
L'île a la forme grossière de deux lobes reliés par un isthme étroit. |
| 2. | It is composed of two lobes, left and right, connected by a narrow isthmus.
On lui décrit deux lobes gauche et droit reliés par un isthme. |
| 3. | It lies on an isthmus with high mountains to both the north and south.
Elle se trouve sur un isthme constitué de hautes montagnes du nord au sud. |
| 4. | Before the creation of the polder of Haarlemmermeer, Huigsloot formed an isthmus in the lake.
Avant la création du polder du Haarlemmermeer, Huigsloot formait un isthme dans le lac. |
| 5. | The Finnish attack continued towards a hotel located on a thin isthmus between the two lakes.
L'attaque finlandaise continua en direction d'un hôtel situé sur un isthme entre les deux lacs. |
| 6. | Were this isthmus to be severed, Lafonia would be the third largest of the Falkland Islands.
Si cet isthme venait à disparaître, Lafonia serait la troisième île des îles Malouines par sa superficie. |
| 7. | Equivalently, an edge is a bridge if and only if it is not contained in any cycle.
De façon équivalente, une arête est un isthme si et seulement si elle n'est pas contenue dans un cycle. |
| 8. | It is joined to the mainland at the south-west end by a narrow isthmus about 1.5 km wide.
Elle est reliée à la terre à sa partie sud-ouest par un isthme de seulement 1,5 km de large. |
| 9. | Lake Mariout is separated from the Mediterranean Sea by the narrow isthmus on which the city of Alexandria was built.
Il est séparé de la mer Méditerranée par l’étroit isthme sur lequel la ville d’Alexandrie a été construite. |
| 10. | There are two main harbours (north harbour and south harbour), both formed naturally.
Au fond de celle-ci se trouve deux ports naturels : le North Harbour et le South Harbour, les deux étant protégés par un isthme. |
