| 1. | This water was then used to irrigate the rice fields.
Cette eau a ensuite été utilisée pour irriguer les rizières. |
| 2. | The canal can irrigate up to 40,000 hectares of agricultural land.
Le canal peut irriguer jusqu'à 40 000 hectares de terres agricoles. |
| 3. | The dams irrigated approximately 400 acres (1.6 km2) of Navajo farmland.
Les barrages purent irriguer environ 400 acres (1,6 km2) de terres agricoles Navajo. |
| 4. | Consequently, Gass started irrigating the old fields and renamed the area 'Las Vegas Rancho.'
Par conséquent, Gass commence à irriguer les anciens champs et rebaptise la zone Rancho Las Vegas. |
| 5. | Watermills on the nearby Guadalquivir powered water lifting to irrigate the extensive gardens.
Des moulins à eau à proximité du Guadalquivir alimentent un système de levage pour irriguer les jardins. |
| 6. | In early 1978, unidentified bodies began to wash up on the beaches south of Buenos Aires.
À partir de 1973, un canal commença à irriguer les plaines à l'ouest de l'Ob. |
| 7. | We must shower the world with words , to touch hearts and change behaviour.
c'est avec elle que nous devons irriguer le monde , pour toucher les cœurs et changer les comportements. |
| 8. | Blood vessels enter the central nervous system through the perivascular space above the pia mater.
Les vaisseaux sanguins viennent irriguer le système nerveux central à travers l'espace périvasculaire au-dessus de la pie-mère. |
| 9. | Similarly, to irrigate the gardens of the wealthy south of Avignon, the Puy Canal was dug (1808).
De même, pour irriguer les anciens riches jardins du Sud d'Avignon, a été creusé le canal Puy (1808). |
| 10. | In the early 20th century, the Newlands Reclamation Act was passed to bring irrigation water into the region for agriculture.
Au début du XXe siècle, le projet Newlands fut mis en place pour irriguer la région. |
