| 1. | Out of anger, her parents leave.
Lors de son IRM, ses parents font irruption. |
| 2. | Several props used are working medical equipment, including the MRI machine.
Plusieurs accessoires utilisés sont des équipements médicaux fonctionnels, y compris un appareil IRM. |
| 3. | X-rays and MRIs revealed no fractures in the ankle.
Les rayons X et les IRM ne révélent pas de fracture de la cheville. |
| 4. | Xenon finds application in medical imaging of the lungs through hyperpolarized MRI.
Le xénon est également utilisé en imagerie médicale des poumons par IRM hyperpolarisée. |
| 5. | RARE is currently one of the standard methods used in clinical MRI.
De nos jours, RARE est devenue l’une des méthodes standard utilisées en médecine IRM. |
| 6. | In cases caused by stroke, MRI will show a corresponding stroke in the inferior parietal lobule.
Dans les cas d'un accident vasculaire cerebral, un IRM montrera cet accident dans le lobe parietal inferieur. |
| 7. | Some also had acute cranial nerve dysfunction with correlating nonenhancing brainstem lesions on MRI.
Certains présentaient également un dysfonctionnement aigu du nerf crânien avec corrélation en IRM des lésions du tronc cérébral non amplifiées. |
| 8. | Also in 2009, Beck collaborated with Charlotte Gainsbourg on her album IRM, which was released in January 2010.
Toujours en 2009, Beck collabore avec Charlotte Gainsbourg sur son album IRM, qui paraît en janvier 2010. |
| 9. | This clinic is equipped with a laboratory for medical analyses and a radiological platform equipped with an MRI scanner.
Cette clinique est dotée d'un laboratoire d'analyses médicales, d'une plate-forme radiologique dotée d'un IRM et d'un scanner. |
| 10. | "Le Chat du café des artistes" was covered by Charlotte Gainsbourg on her 2010 album IRM.
Le Chat du café des artistes, interprété par Charlotte Gainsbourg, est également repris dans son album IRM, sorti en décembre 2009. |
