| 1. | That seems to us entirely incongruous.
cela semble tout à fait incongru. |
| 2. | I think that this type of argument is completely irrelevant.
j'estime que ce type d'argument est totalement incongru. |
| 3. | One thing... seems strange and incomprehensible to me.
Voilà un projet qui peut sembler bizarre et incongru. |
| 4. | It does not make sense to make it the responsibility of any other commissioner.
il est incongru de la placer sous la responsabilité d'un autre commissaire. |
| 5. | What may seem incongruous, it is that there's no bank of this group nearby.
Ce qui peut paraître incongru, c'est qu'il n'y a pas de banque de cette enseigne à proximité. |
| 6. | We therefore think it is quite inappropriate that it should be raised as an oral question in the meantime.
la lancer maintenant sous forme de question orale nous semble donc totalement incongru. |
| 7. | Why Bruckner has chosen this unsound text for the name-day of his Maecenas remains unexplained.
La raison pour laquelle Bruckner a choisi ce texte incongru pour la fête de son mécène reste inexpliquée. |
| 8. | To sneak in such sweeping legislation through the back door is extremely incongruous from a democratic point of view.
le fait d’aborder une législation d’une si grande portée par des moyens détournés est extrêmement incongru du point de vue démocratique. |
| 9. | Everybody likes a surprise on their birthday , but to debate a declaration without even a draft is bizarre!
tout le monde aime les surprises à son anniversaire , mais discuter d'une déclaration sans même disposer d'un premier jet est incongru! |
| 10. | This has become such a strange term that we need to check the dictionary to be sure of what we mean by it.
entre-temps , ce terme est devenu tellement incongru , que nous devons consulter le dictionnaire pour vérifier ce qu'il signifie. |
