| 1. | Commissioner barnier , do not let this throw you.
monsieur barnier , ne vous laissez pas impressionner. |
| 2. | Please do not be misled by the sometimes very critical tone.
ne vous laissez pas impressionner par le ton parfois très critique. |
| 3. | She acquiesces, but "Breezy" publishes the gambling story, hoping to impress Marcia.
Elle accepte, mais Breezy révèle l’existence du casino pour impressionner Marcia. |
| 4. | Villagers become bored with repetitive attempts to impress them.
Cependant, les villageois s’ennuieront si la même action pour les impressionner est répétée trop de fois. |
| 5. | Princess Ferdinand is stiff and made it obvious that she wished to impress us.
La princesse Ferdinand est raide et le fait est évident qu'elle a voulu nous impressionner. |
| 6. | Although he does everything to impress his uncle, he isn't treated very well by him.
Bien qu'il fasse tout pour impressionner son oncle, cela ne change rien à leur relation. |
| 7. | The three blocks together form the "Great Court" designed to overpower the visitor arriving at the palace.
Ces trois ensembles délimitent la "Grande cour", destinée à impressionner le visiteur arrivant au palais. |
| 8. | Despite his great popularity in Italy, Baucardé failed to impress one British observer, Frances Minto Elliot.
Malgré sa popularité en Italie Baucardé n'arrive pas à impressionner la critique britannique Frances Minto Elliot (en). |
| 9. | The chair of deutsche bank , dr ackermann , is a difficult man to make an impression on.
le président de la deutsche bank , m. ackermann , est un homme difficile à impressionner. |
| 10. | Normal mixes of rubidium are radioactive enough to fog photographic film in approximately 30 to 60 days.
Le rubidium naturel est ainsi suffisamment radioactif pour impressionner une pellicule photographique en trente à soixante jours. |
