Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "imprescriptible" in English

English translation for "imprescriptible"

adj. imprescriptible, cannot be legally taken away (law)
Example Sentences:
1.Originally; Madde 6- "Egemenlik, kayıtsız şartsız Milletindir.
Titre 3, Article 1 : « La Souveraineté est une, indivisible, inaliénable et imprescriptible.
2.Languages , cultures , collective identities and peoples have the indefeasible right to resist mac world.
les langues , les cultures , les identités collectives , les peuples ont le droit imprescriptible de résister à .
3.It is an attack on our inalienable right to self-determination - which is granted to all nations except our own.
c'est une remise en cause de notre droit imprescriptible , reconnu à tous les peuples sauf aux nôtres , de disposer d'eux-mêmes.
4.That is why , in health matters , the consent of the patient is an absolute prerequisite for any treatment affecting him.
c'est la raison pour laquelle , en matière de santé , le consentement du patient est une condition imprescriptible de toute intervention le concernant.
5.The right of use is indefeasible, so the capacity purchased is also nonreturnable, and maintenance costs incurred become payable and irrefusable.
Le droit d'utilisation est imprescriptible, de sorte que la capacité achetée est également irréversible et que les coûts d'entretien engagés deviennent exigibles sans possibilité de refus.
6.Under the geneva convention , however , the european union has a duty to protect those who are being persecuted which cannot be abandoned.
c'est pourtant un devoir imprescriptible pour l'union européenne que d'offrir une protection à ceux qui sont persécutés , comme la convention de genève lui en fait l'obligation.
7.It is the natural concomitant of the palestinians' indefeasible right to self-determination and i am convinced that it is also the best guarantee of security for israel.
il en va du droit imprescriptible des palestiniens à l'autodétermination , et j'ai la conviction qu'il constitue par ailleurs la meilleure garantie de sécurité pour israël.
8.The IRU "shall mean the exclusive, unrestricted, and indefeasible right to use the relevant capacity (including equipment, fibers or capacity) for any legal purpose."
Le DIU est le droit exclusif, sans restriction et imprescriptible, d'utiliser une capacité utile (que ce soit du matériel, des fibres ou une capacité nominale) à toutes fins légales.
9.Here i am thinking in particular about the purport of a number of amendments seeking limitations on the right to return to the country of origin , although this is an absolute and inalienable right.
je pense en particulier aux éléments qu'un certain nombre d'amendements cherchent à insérer en limitant le droit au retour , alors que ce droit est absolument imprescriptible.
10.This legal concept informed Jean-Jacques Rousseau's theory of the social contract as a reciprocal relationship between men, and more so between families and other groups, which would become increasingly stronger, accompanied by a concept of individual inalienable rights.
La conception de la loi en tant que contrat social théorisée par Jean-Jacques Rousseau comme relation réciproque entre les hommes, plutôt qu’entre les familles ou des groupes, devint de plus en plus remarquable, accompagnée du souci de la liberté individuelle comme réalité imprescriptible – le seul droit tiré de Dieu.
Similar Words:
"imprenta americana" English translation, "impresa" English translation, "impresario" English translation, "impresario (opéra)" English translation, "imprescriptibilité" English translation, "impress" English translation, "impress (logiciel)" English translation, "impression" English translation, "impression (album)" English translation