| 1. | This plan is dangerous because it is unworkable.
ce plan est dangereux parce qu'il est impraticable. |
| 2. | Such a measure would be totally impracticable and counterproductive.
cette mesure serait totalement impraticable et contreproductive. |
| 3. | It is a policy which cannot be implemented.
il est impraticable. |
| 4. | Bury this unworkable time directive once again and for all.
enterrons une fois encore et pour toutes cette directive impraticable. |
| 5. | This is absolutely impracticable.
c’est absolument impraticable. |
| 6. | A lack of water causes him to shrivel up and become ineffectual.
Malheureusement celui-ci s'est effondré, le rendant impraticable. |
| 7. | Finding the road impracticable for transport of guns, they were re-embarked.
La route étant impraticable pour le transport d'armes, ils sont alors rembarqués. |
| 8. | Variable patent protection is impracticable and entails a considerable administrative burden.
la protection variable des brevets est impraticable et crée une charge administrative considérable. |
| 9. | This luxembourg decision has not proved to be manageable because turkey perceives it as discrimination.
cette décision s'est avérée impraticable car la turquie l'a jugée discriminatoire. |
| 10. | There is the risk that this protocol , this regulation , may be unworkable.
nous courons le risque que ce protocole , ce règlement , soit impraticable. |
