Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "importun" in English

English translation for "importun"

adj. importune, inadvisable, interfering; intrusive, obtrusive; officious, unwelcome
n. intruder, bore
Example Sentences:
1.These exceptions may create a situation where the ubiquitous polish plumber becomes an unwelcome guest.
ces exceptions pourraient créer une situation où l'omniprésent plombier polonais deviendrait un hôte importun.
2.Raymond responded to this in the published version of her manuscript: Masculine behavior is notably obtrusive.
Raymond répond dans la version publiée du manuscrit par ces mots: Le comportement masculin est notoirement importun.
3.Sensing this, Henry becomes jealous and anxious for his unwelcome guest to finish and depart.
Sentant cela, Henry devient jaloux et s’inquiète de savoir quand cet hôte importun en aura fini et partira.
4.The unwelcome voices of those opposed to accession , who represent the majority of the population , are largely being ignored.
les opposants à cette adhésion représentent la majorité de la population. pourtant , leur avis , jugé importun , est largement ignoré.
5.The sombre greenbul is a common bird, which tends to stay hidden in foliage and is more often heard than seen.
Le Bulbul importun est un oiseau commun, qui a tendance à vivre caché dans le feuillage et qu'on entend plus souvent qu'on ne voit.
6.Documented prey include the sombre greenbul, which occur in dense portions of natural and cultivated vegetation along Kenya's coastline.
Parmi les proies reportées de cette espèce on note le Bulbul importun, qui vit dans les parties denses de végétation naturelle et cultivée le long de la côte du Kenya.
7.In 1992, representatives from Bautzen, Mauthausen, Wunsiedel and other towns with an “unwelcome heritage” followed his invitation for the 1st Braunau Contemporary History Days.
En 1992, des représentants de Bautzen, Mauthausen, Wunsiedel et d’autres villes au « patrimoine importun » ont suivi son invitation aux 1ères Journées de l’histoire contemporaine de Braunau.
8.At the stroke of a pen a new interfering busybody will be given a gigantic budget with which to expand their personal fiefdom and create another mountain of red tape.
d’un simple trait de plume , un nouveau fouineur importun va se voir octroyer un budget faramineux avec lequel il pourra étendre son fief et créer une nouvelle montagne de paperasserie.»
9.Some Members of Parliament made it clear that in their view, the "effluxion of people from the Northern parts" was unwelcome, and compared them to "plants which are transported from barren ground into a more fertile one".
Certains membres du Parlement affirment clairement que, à leur avis, « l’écoulement du peuple venant des régions du Nord » est importun et comparent les Écossais à « des plantes qui sont transportées de la toundra vers une région plus fertile ».
10.Preserving one’s own culture and enjoying the diversity and richness of other nations must be and must remain our guiding principle , since it is culture that is the least intrusive link between nations that wish to live in peace and mutual cooperation.
préserver notre propre culture et profiter de la diversité et de la richesse des autres nations doit être et doit rester notre principe directeur , car la culture est le lien le moins importun entre les nations désireuses de vivre en paix et dans la coopération mutuelle.
Similar Words:
"importation" English translation, "importation parallèle" English translation, "importer" English translation, "importine" English translation, "importine alpha" English translation, "importunement" English translation, "importuner" English translation, "importunité" English translation, "importunément" English translation