English translation for "imperfectif"

adj. imperfective

Example Sentences:

	1.	There are 2 aspects: imperfective and perfective. Il différencie également dans celles-ci deux aspects, perfectif et imperfectif.
	2.	The prefixes can vary in certain modes, particularly the perfective mode (See Mode and Aspect section below for a discussion of modes). Leur forme peut changer à certains modes, particulièrement le mode imperfectif (voir la section "Mode et aspect").
	3.	Most Nahuatl dialects distinguish three tenses: present, past, and future, and two aspects: perfective and imperfective. La plupart des dialectes nahuatl possèdent trois temps différents : le présent, le passé et le futur, et deux aspects : perfectif et imperfectif.
	4.	Often telicity is superficially similar to the perfective aspect, and one can find descriptions such as "roughly perfective–imperfective". La télicité est souvent superficiellement similaire à l’aspect perfectif, et on peut trouver des descriptions telles que « approximativement perfectif / imperfectif ».
	5.	For example, the verb meaning "she/he/they is/are crying" has the following morphological composition: Ø-Ø-cha where both the imperfective modal prefix and the third person subject prefix are phonologically null morphemes and the verb stem is -cha. Par exemple, le verbe qui signifie « il(s) /elle(s) pleure(nt) » a la structure morphologique suivante : Ø-Ø-cha où le préfixe modal imperfectif et le préfixe de troisième personne sujet sont tous deux des marques zéros, suivies du radical verbal -cha.
	6.	For example, the concept of jumping is expressed in the 2 different aspects is skákati, which has an imperfective aspect and can roughly be translated as to be jumping (continuously), and skočíti, which has a perfective aspect and can roughly be translated as to jump (once). Par exemple, skákati (sauter), qui a un aspect imperfectif et peut être grossièrement traduit par « sauter (en continu) », et skočíti, qui a un aspect perfectif et peut être grossièrement traduit par « sauter (une fois) ».
	7.	Another examples are verb yishcha ('I'm crying') which is morphologically Ø-sh-cha (Ø- null imperfective modal, -sh- first person singular subject, -cha verb stem) and wohcha ('you are crying') which is Ø-oh-cha (Ø- null imperfective modal, -oh- second person dual-plural subject, -cha verb stem). Autres exemples : le verbe yishcha « je pleure », morphologiquement Ø-sh-cha (Ø- mode imperfectif marque zéro, -sh- première personne du singulier sujet, -cha radical) ou encore wohcha « vous pleurez » qui est en fait Ø-oh-cha (Ø- mode imperfectif marque zéro, -oh- deuxième personne duel-pluriel sujet, -cha radical).
	8.	Another examples are verb yishcha ('I'm crying') which is morphologically Ø-sh-cha (Ø- null imperfective modal, -sh- first person singular subject, -cha verb stem) and wohcha ('you are crying') which is Ø-oh-cha (Ø- null imperfective modal, -oh- second person dual-plural subject, -cha verb stem). Autres exemples : le verbe yishcha « je pleure », morphologiquement Ø-sh-cha (Ø- mode imperfectif marque zéro, -sh- première personne du singulier sujet, -cha radical) ou encore wohcha « vous pleurez » qui est en fait Ø-oh-cha (Ø- mode imperfectif marque zéro, -oh- deuxième personne duel-pluriel sujet, -cha radical).

Similar Words：

"imperception" English translation, "impercevable" English translation, "imperdable" English translation, "imperfect harmonies" English translation, "imperfect remixes" English translation, "imperfection" English translation, "imperforation" English translation, "imperforation anale" English translation, "imperia (groupe)" English translation