| 1. | Fernande impeccably kept the focus.
Fernande tient impeccablement le foyer. |
| 2. | Close to his parishioners and being good at language, he spoke impeccable Vietnamese.
Proche de ses paroissiens et doué en langue, il parle impeccablement le vietnamien. |
| 3. | There was therefore little sympathy in Europe for the Republic, despite its impeccably 'Parisian' manifesto.
Il y avait donc peu de sympathie en Europe pour la République, en dépit de son manifeste impeccablement « parisien ». |
| 4. | Despite most supporters behaving "impeccably", Rangers fans were involved in serious trouble and rioting.
Bien que la plupart des partisans se comportent impeccablement, les fans de Rangers ont été impliqués dans de sérieux problèmes et des émeutes. |
| 5. | Jinnah abandoned local garb for Western-style clothing, and throughout his life he was always impeccably dressed in public.
Il abandonna la tenue indienne pour des vêtements de type occidental et tout au long de sa vie, il était toujours impeccablement habillé en public. |
| 6. | A reviewer for Next Generation remarked that while the game is a straight port of the PlayStation version, it is an impeccably accurate one.
Next Generation remarque que même si le jeu est un portage stricte de la version PlayStation, il est « impeccablement précis ». |
| 7. | He was also positive towards Dudley Simpson's score and Davros's allies who were "impeccably written and played" from Nyder to Gharman.
Il donne aussi un avis positif envers la musique de Dudley Simpson et sur les alliés de Davros « impeccablement écrit et joués » de Nyder à Gharman. |
| 8. | It is described as a 'sophisticated community impeccably planned by the Roman authorities, with orderly rows of houses and two fine public bathhouses to the north.'
Ils ont été décrits comme étant ceux d'une « communauté sophistiquée impeccablement planifiée par les autorités romaines composée de rangées de maisons ordonnées et de deux beaux bains publics au nord ». |
| 9. | With a short lift in the mist, Cadogan soon discovered the smartly ordered lines of Villeroi's advance guard some 6 kilometres (4 miles) off; a galloper hastened back to warn Marlborough.
Profitant d'une brève éclaircie dans la brume, Cadogan aperçoit bientôt les lignes impeccablement rangées de l'avant-garde de Villeroy à quelque six kilomètres et envoie une estafette avertir Marlborough. |
| 10. | Always seen in impeccably tailored clothing, he cut an impressive figure, and had the stamina to endure lengthy campaigns with daily travel over bad roads leading to another speech or debate.
Apparaissant toujours dans des costumes impeccablement taillés, Johnson donnait une image impressionnante et il avait l'endurance nécessaire pour réaliser des campagnes prolongées avec des déplacements journaliers sur des mauvaises routes menant à un autre discours ou débat. |
