| 1. | This report is unrealistic and fundamentally flawed.
ce rapport est irréaliste et fondamentalement imparfait. |
| 2. | Why vote for an imperfect report?
pourquoi voter pour un rapport imparfait? |
| 3. | The present situation is a flawed and inequitable market.
pour le moment , le marché est imparfait et déloyal. |
| 4. | This is a flawed framework.
c'est un cadre imparfait. |
| 5. | However , the budgets committee opinion is that it is flawed.
néanmoins , la commission des budgets estime qu'il est imparfait. |
| 6. | This is not perfect , of course , but they do already exist.
c'est imparfait , sûrement , mais ils existent. |
| 7. | It is in fact an imperfect clone of the commission's draft.
il s'agit du clone imparfait de la proposition de la commission exécutive. |
| 8. | The report is , therefore , unfortunately basically flawed.
je suis donc au regret de vous dire que ce rapport est fondamentalement imparfait. |
| 9. | It goes without saying that there are still areas requiring improvement and completion.
Évidemment , le bilan est encore imparfait et inachevé dans certains domaines. |
| 10. | A reconstruction model that has been on display at Dieppe, is considered imperfect.
Un modèle de reconstruction exposé à Dieppe est considéré comme imparfait. |
