Dropping these residues in alluvial fans would cause the residues to be quickly buried in silt on the sea floor, sequestering the biomass for very long time spans. Immerger ces résidus dans les éventails alluviaux aura pour effet de les enterrer rapidement dans la vase du plancher océanique, emprisonnant la biomasse pour un temps très important.
2.
In 1902 the Colonia, a newly-built cable vessel, began laying the 8,000 tonnes of cable needed to complete the Bamfield, British Columbia, to Fanning Island section of the cable. En 1902, le Colonia, un câblier nouvellement construit, a commencé à immerger les 8 000 tonnes de câbles nécessaires à la liaison entre Bamfield, au Canada, et l’île Fanning.
3.
Her mother, unable to order Virginie's body to be cast off the Breton coasts as per her dying wishes, had her buried in the family vault in La Boissière-École instead. Sa mère, ne pouvant se résoudre à faire immerger son corps au large des côtes bretonnes, comme elle l'avait souhaité, la fait inhumer dans le caveau familial à La Boissière-École.
4.
The Manor may give its patrons unwanted haircuts, drench them in fake blood, submerge them in water, force them to eat and drink unknown substances, have them bound and gagged, or engage in other forms of emotional or psychological torture. Le manoir peut donner à ses clients des coupes de cheveux non désirées, les tremper dans du faux sang , les immerger dans l’eau, les forcer à manger et à boire des substances inconnues, les faire ligoter et bâillonner ou se livrer à d’autres formes de torture, autant émotionnelle que psychologique.
5.
This includes attending local classical music concerts, developing friendships with other music students, and listening to recordings of professional musicians in the home every day, starting before birth if possible. Ces éléments sont les suivants : Immerger dans le milieu musical, ce qui comprend la présence à des concerts locaux de musiciens classiques, la fréquentation et l'amitié avec d'autres étudiants en musique et l'écoute de musique jouée par des « artistes » (musiciens classiques professionnels d'un haut niveau) chaque jour à la maison, ceci commençant avant la naissance si possible ; Abandonner délibérément les tests d'aptitude musicale ou des auditions avant de commencer l'étude de la musique.
6.
This includes attending local classical music concerts, developing friendships with other music students, and listening to recordings of professional musicians in the home every day, starting before birth if possible. Ces éléments sont les suivants : Immerger dans le milieu musical, ce qui comprend la présence à des concerts locaux de musiciens classiques, la fréquentation et l'amitié avec d'autres étudiants en musique et l'écoute de musique jouée par des « artistes » (musiciens classiques professionnels d'un haut niveau) chaque jour à la maison, ceci commençant avant la naissance si possible ; Abandonner délibérément les tests d'aptitude musicale ou des auditions avant de commencer l'étude de la musique.
7.
According to testimony, the Poietic Generator has an amazing ability to immerse its players in a learning process of social phenomena: it gives not only the possibility to live a kind of "conversation", but in some degree, to access to its model by observing and interpreting autopoietic phenomena, that is to say the "life", which takes place there. Si selon les témoignages, le Générateur poïétique présente une capacité étonnante à immerger ses joueurs dans une démarche d’apprentissage des phénomènes sociaux, c'est sans doute que plus qu’un jeu donnant à vivre une sorte de « conversation », il permet dans une certaine mesure d'accéder à son modèle, en observant et en interprétant les phénomènes autopoïétiques, c'est-à-dire véritablement « vivants », qui s’y déroulent.
