Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "immanent" in English

English translation for "immanent"

adj. immanent, inherent, intrinsic
Example Sentences:
1.It says God is a necessary metaphysical assumption demanded by circumstances.
Dieu vu comme immanent suppose une métaphysique lourde en présupposés.
2.He believed in a rationally immanent world, but he rejected the hylozoism implicit in Leibniz and Baruch Spinoza.
Il croyait en un monde immanent, mais rejeta l'hylozoïsme implicite de Leibniz et Spinoza.
3.Since God in Islam is transcendental and sovereign but also immanent and omnipresent, the Sufi view holds that in reality, only God exists.
Comme en Islam, Dieu est transcendant et souverain, mais aussi immanent et omniprésent, le soufisme défend que, dans la réalité, seul Dieu existe.
4.Religion would be the conscious and intelligent pursuit of man's Final End, the unitive knowledge of immanent Tao or Logos, the transcendent Godhead or Brahman.
La religion serait la poursuite consciente et intelligente de la Fin Dernière de l'homme, la connaissance unitive du Tao ou Logos immanent, de la Divinité ou Brahman transcendant.
5.He is best remembered for having written along with Warren McCulloch, a seminal paper entitled "A Logical Calculus of Ideas Immanent in Nervous Activity" (1943).
Il est connu pour avoir écrit avec Warren McCulloch un article intitulé "Un calculateur logique des idées immanentes dans l'activité nerveuse" (A Logical Calculus of Ideas Immanent in Nervous Activity) en 1943.
6.What is ordinarily called the natural world, together with all the individuals in it, is immanent in God: hence his famous phrase deus sive natura ("God or Nature").
Ce que nous appelons d'ordinaire le monde naturel, avec tous les individus qui le composent, est immanent en Dieu : d'où l'expression fameuse Deus sive Natura (« Dieu ou la Nature »).
7.In as much as the candidate preferred by the Whig Party for the throne was William of Orange, the novel's stern reminders of Dutch atrocities in Surinam and powerful insistence on the divine and emanate nature of royalty were likely designed to awaken Tory objections.
Dans la mesure où le candidat préféré du parti whig était Guillaume d'Orange, le rappel des atrocités commises par les Néerlandais au Suriname et l’affirmation du caractère divin et immanent de la royauté étaient conçus pour donner des arguments aux Tories.
8.The famous naturalist Alexander von Humboldt, who had in his "Essay on the Geography of Plants" demanded that artists go to the New World and paint the richness of its vegetation, bought the work due to "its organic sense of the detail emanating from the totality of nature".
Le naturaliste Alexandre de Humboldt, qui dans son Essai sur la géographie des plantes demandait aux artistes d'aller peindre sur place la prodigieuse richesse de la végétation du Nouveau Monde, loua le chef-d'œuvre de Charles de Clarac en raison de « son sens organique du détail immanent à la totalité de la nature ».
9.The evil scheme uncovered late in the tale is an attempt to immanentize the eschaton, a secret scheme of the American Medical Association, an evil rock band, to bring about a mass human sacrifice, the purpose of which is the release of enough "life-energy" to give eternal life to a select group of initiates, including Adolf Hitler.
Le plan diabolique découvert plus tard dans l'histoire concerne la tentative de provoquer la eschaton (la dernière étape) dans le monde immanent, par un système secret de l'American Medical Association, un groupe de rock malfaisant, pour provoquer un Sacrifice humain de masse, dont le but est la libération de suffisamment d' énergie de vie pour donner la vie éternelle à un groupe restreint d'initiés, dont Adolf Hitler.
Similar Words:
"immaculée conception" English translation, "immaculée ilibagiza" English translation, "immaculée nahayo" English translation, "immanant d'une matrice" English translation, "immanence" English translation, "immangeable" English translation, "immanquable" English translation, "immanuel bekker" English translation, "immanuel ben salomon" English translation