Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "ignominieusement" in English

English translation for "ignominieusement"

adv. disgracefully, dishonorably
Example Sentences:
1.We voted in favour of this report for the sole reason that , if the european parliament rejects the text , this should not serve as a pretext for making further cuts to emergency interventions that are granted to cope with natural disasters in poor countries , interventions which are already disgracefully low.
nous avons voté ce rapport pour la seule raison qu'il ne faudrait pas qu' un rejet éventuel du texte par le parlement européen puisse servir de prétexte pour réduire encore les interventions d' urgence consécutives aux catastrophes naturelles dans les pays pauvres , interventions déjà ignominieusement faibles.
2.However, Butler's subtlety seemed to fail him as the military governor of New Orleans when it came to dealing with its Jewish population, about which the general, referring to local smugglers, infamously wrote, in October 1862: "They are Jews who betrayed their Savior, & also have betrayed us."
Néanmoins, la subtilité de Butler semble lui manquer en tant que gouverneur militaire de La Nouvelle-Orléans lorsqu'il en vient à s'occuper de sa population juive, à propos de laquelle le général, se référant aux trafiquants locaux, écrit ignominieusement, en octobre 1862 : « ce sont les juifs qui ont trahi leur Sauveur, et aussi nous ont trahi ».
Similar Words:
"ignitron" English translation, "ignobilité" English translation, "ignoble" English translation, "ignol" English translation, "ignominie" English translation, "ignominieux" English translation, "ignorabimus" English translation, "ignorance" English translation, "ignorance (album)" English translation