English translation for "idiosyncrasie"

n. idiocrasy, idiosyncrasy, individual quality, peculiarity, unique characteristic, specific aspect of the physiology of an individual

Example Sentences:

	1.	It is more likely that we are on the brink of a process of integration in which , understandably , no one wishes their own identity to be unduly neglected. il est plus que probable que nous serons confrontés à un projet d'intégration qui ne veut logiquement pas trop négliger sa propre idiosyncrasie.
	2.	However , in turn , it became clear that it was necessary to make this free circulation of goods compatible with responsibility for cultural goods which are symbols of europe's rich and varied cultural idiosyncrasy. mais il s'est avéré nécessaire de la rendre compatible avec la conservation des biens culturels , symboles de la riche et variée idiosyncrasie culturelle de l'europe.
	3.	An internal court of inquiry at Porton Down found that Maddison had died because of "personal idiosyncrasy", either because he was unusually sensitive to the poison or his skin absorbed it faster than in other test subjects. Une enquête interne à Porton Down conclut que Maddison était mort victime d'une « idiosyncrasie personnelle », soit parce qu'il était inhabituellement sensible au poison, soit parce que sa peau l'absorbait plus vite que celle des autres sujets de tests.
	4.	The gradual historical absorption and integration of the basque country into the spanish state , which has always been the result of military defeats in the past , as well as the mass arrival of immigrants from other parts of the iberian peninsula , has resulted in the blurring and dilution of our personality and of native basque uniqueness. l'absorption graduelle et l'intégration historique du pays basque par l'État espagnol , qui sont toujours la conséquence de défaites de guerres du passé , ainsi que l'arrivée massive d'immigrants en provenance d'autres régions de la péninsule ibérique a mené à un effacement et à la dilution de notre personnalité , de notre idiosyncrasie originaire basque.
	5.	We were also able to observe - and i think this should be stressed - that the tunisian authorities are aware of this deficit , which they justified time and time again through the need to temper their political openness in accordance with their particular idiosyncrasies and culture as well as the danger to tunisian society of the growth of islamic fundamentalism. nous avons également pu constater - il me semble nécessaire de le souligner - que les autorités tunisiennes sont conscientes de ce déficit , qu'elles ont à maintes reprises justifié par la nécessité d'accorder l'ouverture politique de la tunisie à son idiosyncrasie et à sa culture , ainsi qu'aux risques d'une avancée de l'intégrisme islamique qui planent sur la société tunisienne.
	6.	On the other hand , we have to encourage investment in the region , and , respecting the idiosyncrasies of these countries we must cooperate with them so that they may make progress in their democratic processes and their respect for human rights. we must accept their pace but at the same time make it clear to them that the european union does not only want to invest in economic development , but also in peace and stability , based on respect for peoples' fundamental rights and on people being able to exercise their liberties in a democratic way. par ailleurs , il faut encourager les investissements dans la région et , en respectant leur idiosyncrasie , il faut collaborer avec ces pays pour qu'ils progressent dans leur processus démocratique et dans le domaine des droits de l'homme , en acceptant leur rythme mais en leur faisant comprendre que l'union européenne souhaite investir dans le développement économique mais aussi dans la paix et la stabilité sur la base du respect des droits fondamentaux des personnes et de l'exercice démocratique de leurs libertés.

Similar Words：

"idiosepiidae" English translation, "idiosoma" English translation, "idiosoma manstridgei" English translation, "idiosoma nigrum" English translation, "idiospermum" English translation, "idiosyncratique" English translation, "idiot" English translation, "idiot du village" English translation, "idiot pilot" English translation