| 1. | Project Ibex was closely linked to Project Dark Gene.
Le projet Ibex était étroitement lié au projet Dark Gene. |
| 2. | Ibex Valley Mount Lorne The Gazetteer of Yukon recognized 96 localities as of February 2012.
Ibex Valley Mount Lorne Le Gazetteer of Yukon a reconnu 96 localités en février 2012. |
| 3. | It is quoted on the Bolsa de Madrid and forms part of the IBEX 35.
Il est coté à la Bourse de Madrid et fait partie de l'indice Ibex 35. |
| 4. | Stern also offers its own study abroad program IBEX (International Business Exchange Program).
La Stern offre également son propre programme d'échange universitaire, via le programme IBEX (pour International Business Exchange Program). |
| 5. | Ubuntu 8.10 (Intrepid Ibex), released on 30 October 2008, was Canonical's ninth release of Ubuntu.
Ubuntu 8.10 (Intrepid Ibex, en français « bouquetin intrépide »), disponible depuis le 30 octobre 2008, est la neuvième version d’Ubuntu. |
| 6. | The resulting emissions and activity would be recorded by Project Ibex aircraft on the Iranian side of the border.
Les émissions électroniques et l'activité soviétiques étaient alors enregistrées par des avions du projet Ibex, volant du côté iranien de la frontière. |
| 7. | It was released in North America by Ibex Moon Records on August 18, 2009, quickly becoming the distributor's best seller.
Il est publié en Amérique du Nord par Ibex Moon Records le 18 août 2009, et devient rapidement le mieux vendu du label. |
| 8. | As part of the connection with IBEX there were 5 dedicated facilities for monitoring communications within the Soviet Union.
Dans le cadre de la connexion avec le projet Ibex, il y avait cinq installations dédiées pour la surveillance des communications à l'intérieur du territoire soviétique. |
| 9. | In the same year, the company achieved numerous awards for this innovation (DAME Award at METS exhibition in Amsterdam and the National Marine Manufacturers Association’s IBEX Award).
Steyr Motors a gagné des prix d'innovation pour ce produit (par exemple le prix DAME à l'exposition METS à Amsterdam et le prix IBEX de la National Marine Manufacturers Association). |
| 10. | Operation Dark Gene and Operation Ibex were two ways the Iranians could help due to their strategic location, between the USSR and the Persian Gulf.
Les opérations des projets Dark Gene et Ibex étaient deux occasions au cours desquelles les Iraniens pouvaient être d'une aide précieuse, en raison de leur position stratégique, entre l'URSS et le Golfe Persique. |
