| 1. | The main cult of Re was in Heliopolis.
Le culte principal de Ré était à Héliopolis. |
| 2. | Imhotep served as Chancellor and as High Priest of the sun god Ra at Heliopolis.
Imhotep était le Chancelier et le grand prêtre du dieu-soleil Râ à Héliopolis. |
| 3. | No. 2 Squadron, Australian Flying Corps was formed at Heliopolis, Egypt in 1916.
L'escadron No 2 de l'Australian Flying Corps fut créé à Héliopolis, situé en Égypte en 1916. |
| 4. | Later, he was with GC&CS; in the Heliopolis Museum, Cairo and then in the Villa Laurens, Alexandria.
Plus tard, il est au GC&CS du Musée Héliopolis du Caire, puis à la Villa Laurens d'Alexandrie. |
| 5. | The return flight left on 1 February 1927 and arrived at Heliopolis, Cairo on 7 February 1927.
Le vol retour commence le 1er février 1927 et arrive à Héliopolis, au Caire, le 7 février. |
| 6. | While based in Cairo, he also directed the excavations in Heliopolis and the noble tombs of the Old Kingdom in Abu Gorab.
Il a également dirigé des fouilles à Héliopolis et sur des tombeaux de nobles de l'Ancien Empire à Abou Ghorab. |
| 7. | The flying time from Croydon to Delhi was 62 hours 27 minutes and Delhi to Heliopolis 32 hours 50 minutes.
Le temps de vol de Croydon à Delhi avait été de 62 heures 27 minutes, et 32 heures 50 minutes entre Delhi et Héliopolis. |
| 8. | Some fragmentary reliefs found at Heliopolis and Gebelein mention Djoser's name, and suggest he commissioned construction projects in those cities.
Quelques reliefs fragmentaires trouvés à Héliopolis datant de l'époque ptolémaïque mentionnent le nom de Djéser et suggèrent qu'il a commandé des projets de construction dans ces villes. |
| 9. | On 9 March 2017, Egyptian and German archaeologists discovered a colossal statue about 7.9 metres (26 ft) in height at the Heliopolis site in Cairo.
Le 9 mars 2017, une équipe d'archéologues égyptiens et allemands découvre une statue colossale à Héliopolis (banlieue du Caire à l'emplacement de la cité éponyme). |
| 10. | Nebmaatre (“The Lord of the Truth is Re”) was an ancient Egyptian prince and High Priest of Re in Heliopolis during the 20th dynasty.
Nebmaâtrê (« Rê est le seigneur de la Maât ») est un prince égyptien et un grand prêtre de Rê à Héliopolis durant la XXe dynastie. |
