| 1. | The hypersonic regime is a subset of the supersonic regime.
Le régime hypersonique est un sous-élément du régime supersonique. |
| 2. | Project 640-1 included the construction of a hypersonic wind tunnel with a half meter diameter.
Le projet 640-1 intégrait par exemple la construction d'une soufflerie hypersonique, d'un diamètre de 50 cm. |
| 3. | The Lockheed Martin SR-72 is an American hypersonic UAV concept intended for intelligence, surveillance and reconnaissance.
Le Lockheed Martin SR-72 est un projet américain d'un avion militaire hypersonique de surveillance, de renseignement et de reconnaissance. |
| 4. | Flight regimes for entry, descent, and landing systems include aerocapture, hypersonic, supersonic, and subsonic.
Les différents types de vol pour l’entrée, la descente et l’atterrissage comprennent les systèmes d’aérocapture, de vitesse hypersonique, supersonique et subsonique. |
| 5. | The missile was an ambitious project since the target was to ultimately develop it into hypersonic missile.
La conception de ce missile était un projet extrêmement ambitieux, car le but de ce projet était de construire un missile hypersonique. |
| 6. | He is responsible for many key advances in aerodynamics, notably his work on supersonic and hypersonic airflow characterization.
Il est personnellement responsable de plusieurs avancées cruciales en aérodynamique, en particulier dans les domaines de la caractérisation du flux de l'air supersonique et hypersonique. |
| 7. | Allen was interested in the full range of aerodynamics research, and made contributions to the study of subsonic, transonic, supersonic and hypersonic flow.
Allen était intéressé par la totalité du domaine de l'aérodynamique, et a apporté une contribution à l'étude des problèmes subsonique, transsonique, supersonique et hypersonique. |
| 8. | No explosive is said to be used since the reentry vehicle's mass and hypersonic impact velocity provide sufficient mechanical energy and "effect".
Aucun explosif n'était censé être utilisé étant donné que la masse du vecteur de rentrée atmosphérique et sa vitesse hypersonique à l'impact produirait suffisamment d'énergie et d'« effet ». |
| 9. | These ideas drew the support of the German Aerospace Center (DLR), leading to further detailed studies being conducted as a part of a national-level hypersonic study.
Ces idées ont été soutenues par le Centre aérospatial allemand (DLR), qui a mené à d’autres études détaillées dans le cadre d’une étude hypersonique au niveau national. |
| 10. | Its name is an acronym for Mach Adaptable Rarefied Hypersonic and the wind tunnel is recorded under this name under the European portal MERIL.
Le nom MARHy est un acronyme pour Mach Adaptable Raréfié Hypersonique et la soufflerie est enregistrée sous ce nom dans le portail européen MERIL recensant les moyens d'essais en Europe. |
