| 1. | This fact is sometimes described as the hydrostatic paradox."
Ce fait est parfois décrit comme le paradoxe hydrostatique." |
| 2. | Around 10,500 BCE, the Würm Glacial age ends.
Lorsqu’il sera âgé de 10,5 milliards d’années, l’équilibre hydrostatique sera rompu. |
| 3. | This feature of hydrostatics has been called the hydrostatic paradox.
Cette caractéristique de l'hydrostatique a été appelée le paradoxe hydrostatique. |
| 4. | Demonstrations of the hydrostatic paradox are used in teaching the phenomenon.
Les manifestations du paradoxe hydrostatique sont utilisées dans l'enseignement du phénomène. |
| 5. | The cytoplasmic flow is driven by hydrostatic pressure inside the cell.
Le flux de cytoplasme est déterminé par la pression hydrostatique dans la cellule,. |
| 6. | This should be compared with the equivalent concept of hydrostatic pressure in hydrodynamics.
C'est une généralisation de la notion de pression hydrostatique dans les liquides. |
| 7. | When this is the case, it is possible to assume that a hydrostatic pressure distribution applies.
Cet essai correspond à l'application d'une pression hydrostatique. |
| 8. | To be a dwarf planet, Sedna must be in hydrostatic equilibrium.
Sedna aura le droit au titre de planète naine s'il est prouvé qu'il est en équilibre hydrostatique. |
| 9. | Pascal's barrel is the name of a hydrostatics experiment allegedly performed by Blaise Pascal in 1646.
Le crève-tonneau de Pascal est une expérience hydrostatique réalisée par Blaise Pascal en 1646. |
| 10. | Both models treat the white dwarf as a cold Fermi gas in hydrostatic equilibrium.
Les deux modèles traitent la naine blanche comme un gaz de Fermi froid à l'équilibre hydrostatique. |
