| 1. | Some 9 million women are hiv-positive.
quelques 9 millions de femmes sont séropositives au virus hiv. |
| 2. | "National HIV Testing Week".
États-Unis : National HIV Testing Day (« journée nationale du test HIV »). |
| 3. | "National HIV Testing Week".
États-Unis : National HIV Testing Day (« journée nationale du test HIV »). |
| 4. | So the issue of hiv-aids lies at the very heart of sustainable development.
la question du hiv responsable du sida se trouve donc au cur même du développement durable. |
| 5. | She is currently the editor-at-large of The Advocate and the editor-in-chief of HIV Plus Magazine.
Elle est correspondante de The Advocate et rédacteur en chef de HIV Plus Magazine. |
| 6. | I am delighted that this decision coincides with world aids day.
je me réjouis que cette décision intervienne lors de la journée mondiale de lutte contre le hiv / sida. |
| 7. | In 2007, he presented a documentary on the subject of HIV and AIDS, HIV and Me.
Il réalise un documentaire sur le Sida et le virus VIH en 2007, intitulé HIV and Me. |
| 8. | According to my information , there is a strong suspicion that hiv viruses were transmitted from apes to man.
autant que je sache , on soupçonne fortement le singe d'avoir transmis le virus hiv à l'homme. |
| 9. | There is a very large range of national situations regarding AIDS and HIV in this region.
Il donne une perspective détaillée sur la vie quotidienne des personnes atteintes du HIV et du sida dans ce pays. |
| 10. | But rarely do they dig deeper to comment on the alarming rates of hiv contamination , or outbreaks of hepatitis or tb.
mais elle s'occupe rarement de l'hécatombe préoccupante provoquée par le virus hiv , l'hépatite ou la tuberculose. |
