| 1. | For the king Hezekiah, see Hezekiah.
Pour le roi hittite, voir Anitta. |
| 2. | Hakkani, married a Hittite princess.
Son successeur Mariya épouse une princesse hittite. |
| 3. | Anitta utterly destroyed and cursed the Hatti capital.
Anitta a totalement détruit et rasé la capitale hittite. |
| 4. | Whether or not Mr. Takato is real is unknown.
Le sort du dernier roi hittite est inconnu. |
| 5. | The native Greco-Pamphylian form was Selyniys, possibly deriving from the original Hittite Sallawassi.
La forme native greco-pamphylienne était Selyniys, peut-être dérivé du hittite Sallawassi. |
| 6. | David commits adultery with Bathsheba, who becomes pregnant.
David aperçoit Bethsabée la femme d' Urie le Hittite, couche avec Bethsabée qui devient enceinte. |
| 7. | It was established by the Hittite emperor Suppiluliuma I (r.1344–1322 BC) .
Il a été mis en place à par l'empereur hittite Suppiluliuma Ier (-1344, -1322). |
| 8. | The Hittite verb "to be" is derived from the Indo-European root *h1es-.
Le verbe « être » en hittite est dérivé de la racine indo-européenne *h₁es-. |
| 9. | This is known from a later Hittite document, the Suppililiuma-Shattiwaza treaty.
Le fait est rapporté par un document hittite, le traité entre Suppiluliuma Ier et Shattiwazza. |
| 10. | It seems that Shuttarna had sought Assyrian aid in the face of the Hittite threat.
Il semble que Shuttarna avait demandé l'aide assyrienne devant la menace hittite. |
