| 1. | Simply showing the flag is far from enough.
se contenter de hisser un drapeau est loin d'être suffisant. |
| 2. | It seeks a fresh breeze to lift its sails.
il lui faut une bonne brise pour lui permettre de hisser ses voiles. |
| 3. | We finally managed to have this amount increased to ecu 12 , 500.
nous sommes parvenus à hisser ce montant à 12.500 ecu. |
| 4. | This period saw UASOM rise from local to international prominence.
Cette période a vu UASOM se hisser d'un niveau local à une notoriété internationale. |
| 5. | Until 2004, Polish citizens were only allowed to fly the Polish flag on national holidays.
Jusqu'en 2004, les citoyens polonais n'étaient autorisés à hisser le drapeau polonais que pour les jours fériés. |
| 6. | The flying of the Morning Star is seen by Indonesian authorities as advocating independence challenging Indonesian sovereignty.
Les autorités indonésiennes considèrent que hisser ce drapeau symbolise l'indépendance et défie la souveraineté indonésienne. |
| 7. | It is true that economic development has helped to take millions of human beings out of poverty.
il est vrai que ce développement économique a hisser des millions d'êtres humains hors de la pauvreté. |
| 8. | The fourth single "Ugly" charted in some European countries but not in the UK.
Le quatrième single Ugly arrive à se hisser dans le hit-parade de certains pays européens mais pas au Royaume-Uni. |
| 9. | Charleston was sent to raise the American flag over Guam, then a Spanish possession.
Le Charleston est envoyé à l'île de Guam pour y hisser le drapeau américain sur Guam, alors possession espagnole. |
| 10. | Her intent to climb to the top with wrong choices caused her to break up with Sang-hyun.
Sa tentative de se hisser au sommet mais en faisant les mauvais choix lui fera perdre Sang-hyun. |
