| 1. | "Does One Swallow Make a Spring?
Est-ce qu'une hirondelle fait le printemps ? |
| 2. | In foal to Sea the Stars.
Hirondelle de mer désigne la Sterne. |
| 3. | Arandel means "swallow" in Haute-Savoie regional dialect.
Arandel signifie « hirondelle » en patois de Haute-Savoie. |
| 4. | He then suggested Rosa and a similar thing happened.
Plus tard, une hirondelle fit de même. |
| 5. | A young Ural owl who has just left the nest.
Jeune Hirondelle rustique ayant quitté son nid depuis peu. |
| 6. | One opinion poll does not announce confidence any more than one swallow makes a summer.
un sondage n'annonce pas plus la confiance qu'une hirondelle le printemps. |
| 7. | Gainer A gymnastics skill in which a gymnast performs a backwards flip while moving forward.
On parle d'une hirondelle inversée lorsque le gymnaste regarde vers le haut. |
| 8. | On the morning of 10 July 1805, Venus encountered the French privateer brig Hirondelle.
Le 10 juillet 1805, le HMS Venus rencontre le brick Hirondelle, un corsaire français. |
| 9. | French biologist Charles Lucien Bonaparte moved the martin to his newly created genus Phedina in 1855.
Le biologiste français Charles-Lucien Bonaparte déplace cette hirondelle vers le genre Phedina nouvellement créé en 1855. |
| 10. | This martin also breeds in lowland areas utilising man-made structures as a substitute for natural precipices.
Cette hirondelle niche aussi dans les basses terres en utilisant des structures artificielles comme substitut aux précipices naturels. |
