| 1. | A hippo's lifespan is typically 40–50 years.
La longévité moyenne d’un hippopotame est généralement comprise entre 40 et 50 ans. |
| 2. | The presence of a hippopotamus indicates that the climate was warmer than today.
La présence d'un hippopotame indique que le climat était plus chaud qu'aujourd'hui. |
| 3. | And a fourth example shows the king with the double crown impaling a hippopotamus.
Et un quatrième exemple montre le roi avec la double couronne empalant un hippopotame. |
| 4. | After becoming pregnant, a female hippopotamus will typically not begin ovulation again for 17 months.
Après être devenue gestante, une femelle hippopotame ne connaît pas d’évolution avant 17 mois. |
| 5. | The artwork was designed by Mel Ramos and shows a naked woman riding a hippopotamus.
La pochette a été créée par Mel Ramos et montre une femme nue en train de chevaucher un hippopotame. |
| 6. | In one case in Niger, a boat was capsized by a hippo and 13 people were killed.
Au Niger par exemple, un hippopotame a fait chavirer un bateau et causé la mort de 13 personnes. |
| 7. | Though a pygmy hippo has never been observed burrowing, other artiodactyls, such as warthogs, are burrowers.
Même si on n'a jamais vu un hippopotame nain en train de creuser, d'autres artiodactyles, comme les phacochères, sont fouisseurs. |
| 8. | Female hippos reach sexual maturity at five to six years and have a gestation period of eight months.
La femelle hippopotame atteint la maturité sexuelle à 5 ou 6 ans et a une période de gestation de 8 mois. |
| 9. | The process of surfacing and breathing is subconscious: a hippo sleeping underwater will rise and breathe without waking up.
Le procédé de refaire surface et respirer est automatique, et un hippopotame qui dort sous l’eau se soulève et respire sans marcher. |
| 10. | They eventually discovered 127 bones that came mostly from a hippopotamus, with a few belonging to rhinoceros and elephant.
Ils ont finalement découvert 127 os qui provenaient principalement d'un hippopotame, avec quelques autres appartenant à un rhinocéros et à un éléphant. |
