| 1. | Hippocrates died in battle against the Sicels.
Hippocrate meurt dans une bataille contre les Sicules. |
| 2. | Thomas Sydenham physician and so-called "English Hippocrates."
Thomas Sydenham, médecin surnommé l’« Hippocrate anglais ». |
| 3. | HyperRogue is still in active development.
Pourtant Hippocrate reste encore debout. |
| 4. | Galen & Hippocrates were pre-eminent authorities.
Galien et Hippocrate étaient pour eux des autorités prééminentes. |
| 5. | It was Hippocratic practice to write in this style.
Hippocrate avait l’habitude d’écrire ainsi. |
| 6. | Hippocrates is widely considered to be the "Father of Medicine".
Hippocrate est largement considéré comme le « Père de la Médecine »,. |
| 7. | In 1933, he founded the journal Hippocrate with Professor Maurice Klippel.
En 1933, il fonda la revue Hippocrate, avec le professeur Maurice Klippel. |
| 8. | Hippocrates was also the first physician to describe the Hippocratic face in Prognosis.
Hippocrate a également été le premier médecin à décrire la face hippocratique. |
| 9. | Hippocrates once said that to study medicine you have to study the climate.
hippocrate disait déjà que pour étudier la médecine , il fallait étudier le climat. |
| 10. | Hippocrates and the beliefs that he embodied are considered medical ideals.
Hippocrate et les croyances qui lui sont attribuées sont considérés comme celles de l’idéal médical. |
