| 1. | Heisei Rider vs. Shōwa Rider: Kamen Rider Taisen feat.
Heisei Riders VS Shōwa Riders: Kamen Rider Taisen feat. |
| 2. | The Hisanaga brothers appear in Kamen Rider Heisei Generations Forever.
Article principal : Kamen Rider Heisei Generations Forever. |
| 3. | A second concert DVD, Heisei Banka, was released on August 25, 2004.
Un autre DVD, intitulé Heisei Banka, sort ensuite en août. |
| 4. | The Heisei Nakamura-za performed again in New York and Washington in 2007.
Le Heisei Nakamura-za se produit de nouveau à New York et Washington en 2007. |
| 5. | Super Sentai (平成ライダー対昭和ライダー 仮面ライダー大戦 feat.スーパー戦隊, Heisei Raidā Tai Shōwa Raidā Kamen Raidā Taisen feat.
Super Sentai (平成ライダー対昭和ライダー 仮面ライダー大戦 feat.スーパー戦队 Heisei Raidā Tai Shōwa Raidā Kamen Raidā Taisen feat. |
| 6. | The 2009 series, Kamen Rider Decade, commemorated the Heisei run's 10th anniversary.
En 2009, la série Kamen Rider Decade est l'occasion de fêter les dix ans de l'ère Heisei. |
| 7. | It is the 19th film in the Godzilla franchise and the fourth film in the Heisei series.
Il s'agit du dix-neuvième film de la franchise de Godzilla et le quatrième de la série Heisei. |
| 8. | The list is broken down into the period during which the artist was first active: Meiji, Taishō, Shōwa and Heisei era.
La liste est divisée en périodes au cours desquelles l'artiste a d'abord été actif : périodes Meiji, Taishō, Shōwa et Heisei. |
| 9. | Say!" refers to the fact that all the members were born in the Heisei period, and JUMP is an acronym for "Johnny's ultra music power."
JUMP sont nés dans l'ère Heisei, et "JUMP" est un acronyme de "Johnny's Ultra Music Power". |
| 10. | It commenced full operations on December 12, 2000; using the Japanese calendar this reads "12/12/12" as the year 2000 equals Heisei 12.
La ligne complète est entrée en service le 12 décembre 2000 (12/12/12 dans le calendrier japonais, l'an 2000 étant l'année Heisei 12). |
